{"id":4081,"date":"2013-10-15T22:00:06","date_gmt":"2013-10-15T20:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/planetefrancophone.fr\/?p=4081"},"modified":"2018-08-24T11:44:05","modified_gmt":"2018-08-24T09:44:05","slug":"chanson-francophone-voix-du-sud-2-bienvenue-a-astaffort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/?p=4081","title":{"rendered":"CHANSON FRANCOPHONE – RENCONTRES D’ASTAFFORT (2) : Bienvenue \u00e0 Voix du Sud !"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

[box_light]<\/p>\n

Apr\u00e8s un premier article sur les 37\u00e8mes <\/sup>Rencontres d\u2019Astaffort, une question se pose\u00a0: que savez-vous au juste de cette commune dont le nom est si connu dans l\u2019espace francophone ? <\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Du moins aupr\u00e8s de celles et ceux qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la chanson francophone.<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

En effet, chaque Rencontre d\u2019Astaffort accueille des artistes de diverses r\u00e9gions de France mais aussi d’autres pays, voire d’autres continents, notamment de l\u2019Am\u00e9rique du Nord francophone.<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

[\/box_light]<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\"PF<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cour de l’ancienne \u00e9cole des gar\u00e7ons : r\u00e9p\u00e9tition d’ “Octobre” quelques heures avant le concert de cl\u00f4ture des 37\u00e8mes Rencontres.\u00a0<\/span><\/strong><\/em>L’ambiance a bien chang\u00e9 depuis la traditionnelle photo de classe (ci-dessous) pr\u00e9sent\u00e9e page 52 du livre d’Alain Beyneix sur l’histoire d’Astaffort !<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

En reportage de francomag.com \u00e0 planetefrancophone.fr <\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

Avant de retrouver dans un autre article les Astagiaires de la Rencontre d\u2019automne 2013, allons nous promener dans les rues de d’Astaffort, une commune au riche pass\u00e9 comme en t\u00e9moignent divers \u00e9difices.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/em>A cette promenade au coeur d’Astaffort sont \u00e9galement convi\u00e9s les Astagiaires des 37\u00e8mes Rencontres : ils n’ont \u00e9videmment pas eu le temps de fl\u00e2ner au gr\u00e9 des ruelles et des b\u00e2timents d\u2019antan. <\/span><\/p>\n

Pas question de jouer aux touristes quand on a la chance d\u2019\u00eatre retenu pour vivre une dizaine de jours et de nuits au Centre des \u00c9critures de la Chanson ! D\u2019o\u00f9 cet article illustr\u00e9 de photos prises entre le 9 et le 12 octobre 2013. C’est une version r\u00e9actualis\u00e9e d’un reportage intitul\u00e9 “Une question d\u2019\u00e9quilibre” paru le 24 avril 2012\u00a0sur le site francomag.com<\/span><\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Alors pr\u00eats \u00e0 d\u00e9couvrir Astaffort\u00a0?
\n<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

Bienvenue \u00e0 Astaffort ! <\/span><\/em><\/strong>(Photo Jacques Schleef)<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\"PF<\/a><\/span><\/b><\/p>\n

Conversation entre Francis Cabrel et un Astagiaire dans l’ancienne cour d’\u00e9cole<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

Pas le temps de tra\u00eener ni de partir les mains vides vers la Music-Halle pour finaliser le concert de cl\u00f4ture !<\/span><\/strong>
\n<\/span><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

Au c\u0153ur de la cit\u00e9, la mairie de cet <\/span><\/strong><\/em>a<\/span>ncien village fortifi\u00e9, sur la rive droite du Gers
\n<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

“Cher Monsieur le Maire …”<\/span><\/b><\/h3>\n

<\/strong><\/em>Premier constat\u00a0: Francis Cabrel n\u2019est pas – mais non … – et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 le maire d\u2019Astaffort, ni un des adjoints de l\u2019\u00e9quipe municipale. Une l\u00e9gende pourtant tenace comme en t\u00e9moignent divers courriers et appels t\u00e9l\u00e9phoniques auxquels la mairie d\u2019Astaffort\u00a0est habitu\u00e9e de longue date ! <\/span><\/p>\n

De quoi alimenter quelques savoureux quiproquos \u00e9voqu\u00e9s avec humour par Andr\u00e9 Garros, premier magistrat de cette cit\u00e9. Lequel confirme cependant que le chanteur a \u00e9t\u00e9 conseiller municipal un certain temps.
\n<\/span><\/p>\n

Si Francis Cabrel n\u2019\u00e9tait pas d\u2019ici, nul doute que cette commune ne retiendrait gu\u00e8re l\u2019attention des m\u00e9dias. Ici pas d\u2019agitation m\u00e9diatique particuli\u00e8re : la vie suit son cours au quotidien, tout simplement … “Une question d\u2019\u00e9quilibre” pour cette commune o\u00f9 l’on vit comme si de rien n\u2019\u00e9tait. Ou presque. <\/b><\/span><\/p>\n

Ancien village fortifi\u00e9 situ\u00e9 sur la rive droite du Gers, Astaffort est un chef-lieu de canton situ\u00e9 \u00e0 18 km d\u2019Agen.<\/span><\/p>\n

Et pour arriver jusqu’ici, la plupart des Astagiaires prennent tout simplement un bus en provenance d’Agen. Une excellente immersion dans la vie locale pour ces chanteurs et chanteuses imm\u00e9diatement plong\u00e9s dans la “vraie vie d\u2019Astaffort” : celle d\u2019une cit\u00e9 qui vit tout simplement au rythme de son environnement r\u00e9gional.
\n<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b> Nombre d’Astagiaires arrivent par bus \u00e0 Astaffort : l’arr\u00eat se trouve pr\u00e8s du Centre des \u00c9critures de la Chanson<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

A droite Pascal Bagnara, directeur de Voix du Sud, ici avec le parolier Marc Est\u00e8ve, un des formateurs des Rencontres d’Astaffort<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

“Un lieu improbable pour le show-business parisianiste”<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

Pour mieux comprendre Astaffort, arr\u00eatons-nous sur une citation sign\u00e9e Fred Hidalgo, ancien directeur de la r\u00e9daction et r\u00e9dacteur en chef de “Chorus, les cahiers de la chanson”.<\/span><\/p>\n

Il vient de publier aux \u00c9ditions L’Archipel\u00a0 “Jacques Brel, l’aventure commence \u00e0 l’aurore”<\/strong> : un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence de 380 pages sur le cr\u00e9ateur de “Quand on a que l’amour” aux Marquises. Mais ne nous attardons pas (pour le moment du moins !) aux Marquises et revenons \u00e0 Astaffort, dans le Lot-et-Garonne ! <\/span><\/p>\n

Dans un dossier de cinq pages consacr\u00e9es en juin 2004 aux Rencontres (Chorus 48, page 114), Fred Hidalgo insiste sur trois aspects d’Astaffort \u00e0 la fois diff\u00e9rents et cependant tellement compl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n

“Une exp\u00e9rience triplement atypique : par leur implantation g\u00e9ographique, bien s\u00fbr, un lieu improbable pour le show-business parisianiste ; pour leur animateur principal, ensuite, v\u00e9ritable star de la chanson \u2013 sans doute le chanteur fran\u00e7ais le plus appr\u00e9ci\u00e9 de tout l\u2019espace francophone ; par leur formule, enfin, qui comme leur nom l\u2019indique privil\u00e9gie les rencontres \u00e0 la formation professionnelle classique”.<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

L’ancienne Halle aux Grains accueille tous les concerts de cl\u00f4ture des Rencontres. Ci-dessous une des entr\u00e9es de la Music-Halle
\n<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

Face au Centre des Ecritures de la Chanson, un paisible kiosque au c\u0153ur de la cit\u00e9<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

1992 : cr\u00e9ation de l’association Voix du Sud<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

Et quand on prend la peine de se promener dans les rues d\u2019Astaffort, on imagine difficilement que tant d\u2019artistes fran\u00e7ais et francophones y aient d\u00e9j\u00e0 s\u00e9journ\u00e9…
\n<\/span><\/p>\n

L’association Voix du Sud s\u2019y est install\u00e9e en 1992, soit deux ans avant la cr\u00e9ation des premi\u00e8res Rencontres : de quoi donner un nouveau souffle \u00e0 cette commune du d\u00e9partement du Lot-et-Garonne\u00a0! <\/span><\/p>\n

C’est vrai, il est agr\u00e9able de marcher en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 dans le village, d’arpenter les ruelles d’antan. Et d’y d\u00e9couvrir forces traces d’une Histoire qui a d\u00e9fi\u00e9 les si\u00e8cles. Avec pour commencer un patrimoine et un pass\u00e9 mis en valeur avec nombre de plaques sur diverses fa\u00e7ades de maisons et murs.
<\/span><\/p>\n

<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Office de tourisme d’Astaffort : en vitrine affiche de la soir\u00e9e de cl\u00f4ture des 37\u00e8mes Rencontres et du concert de Dominique A<\/span><\/i><\/b>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span>Comme dans toutes les communes de France, le monument aux morts des deux guerres mondiales : celui d’Astaffort est \u00e0 quelques minutes de Voix du Sud<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em>Jusqu\u2019au 18e si\u00e8cle, trois portes perc\u00e9es dans les murailles permettaient d\u2019aller et sortir de la ville fortifi\u00e9e
\n<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span>“A l\u2019\u00e9poque gallo-romaine, Astaffort b\u00e9n\u00e9ficiait d\u00e9j\u00e0 d\u2019une situation remarquable puisque situ\u00e9e entre deux chefs-lieux de canton : Agen et Lectoure” selon un d\u00e9pliant bilingue (fran\u00e7ais-anglais) disponible \u00e0 l\u2019Office de tourisme<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

Astaffort ? Le nom viendrait d\u2019une ancienne devise latine \u00ab Stat Fortier qui signifie “position forte” <\/span><\/b><\/p>\n

Deux ch\u00e2teaux et des murailles <\/strong><\/span>au Moyen-Age<\/strong> <\/span><\/h3>\n

Entre le 11e et le 14e si\u00e8cle, Astaffort \u00e9tait domin\u00e9 par deux ch\u00e2teaux forts : celui de la Craste situ\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise Sainte-Genevi\u00e8ve et celui du Mous, pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise Saint-F\u00e9lix. <\/span><\/p>\n

Et la cit\u00e9 \u00e9tait entour\u00e9e de murailles qui permettaient de r\u00e9unir ces deux bastions !
\n<\/span><\/p>\n

Jusqu\u2019au 18e si\u00e8cle, trois portes perc\u00e9es dans ces murs permettaient d\u2019aller et sortir de la ville : celles de Corn\u00e9, de Bouc et du Gers.<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

Les Astagiaires en manque de vitamine C peuvent s’en procurer \u00e0 la pharmacie, \u00e0 quelques pas de la Music-Halle et de Voix du Sud !<\/em><\/span><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/em>En prenant le temps de marcher dans les rues et les ruelles d\u2019Astaffort, l\u2019on\u00a0 d\u00e9couvre nombre de plaques, vestiges d’un prestigieux pass\u00e9 <\/strong><\/em>
\n<\/span><\/p>\n

\u00a0\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Impossible de se perdre avec la signal\u00e9tique de cette cit\u00e9 \u00e0 taille humaine !<\/strong> <\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"PF<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence sur Astaffort pr\u00e9fac\u00e9 par Francis Cabrel<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

<\/h3>\n

“Alain Beyneix fait ici un pr\u00e9cieux travail de m\u00e9moire aid\u00e9 par les rares personnes encore capables d\u2019identifier ces bonnes figures de jadis”<\/span><\/strong><\/strong><\/span><\/h3>\n

Au 18e si\u00e8cle, la population \u00e9tait estim\u00e9e \u00e0 2 000 habitants. Les activit\u00e9s principales \u00e9taient l\u2019agriculture, le tissage et les m\u00e9tiers du cuir. C\u2019est aussi \u00e0 cette \u00e9poque que la ville grandit et sort de ses murs avec la construction de plusieurs faubourgs.<\/span><\/p>\n

“A la fin du 19e si\u00e8cle et au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, les quelques 1700 \u00e2mes qui peuplent Astaffort vivent au rythme des saisons. L\u2019acteur principal du “pays” reste le paysan, tour \u00e0 tour cultivateur, arboriculteur, b\u00fbcheron, viticulteur ou jardinier \u2026 <\/span><\/b><\/p>\n

Les jours de foire, la foule se presse autour des tables sur tr\u00e9teaux des exposants, place de Craste. L\u00e0 r\u00e8gne une intense activit\u00e9 ! Route nationale et ligne de chemin de fer d\u2019Agen \u00e0 Auch assurent les d\u00e9bouch\u00e9s aux productions locales de vin, de bestiaux ou de bl\u00e9”.<\/span><\/b><\/p>\n

C\u2019est en ces termes qu\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 l’histoire de la cit\u00e9 dans un livre d’Alain Beyneix, avec 200 reproductions de photos, cartes postales et documents divers : un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence sur “Le vieil Astaffort” paru aux \u00c9ditions Alain Sutton.<\/span><\/p>\n

Ce livre b\u00e9n\u00e9ficie de la pr\u00e9face suivante sign\u00e9e Francis Cabrel qui rend hommage \u00e0 ces habitants anonymes et travailleurs immortalis\u00e9s par les photographes.<\/span><\/p>\n

“Et voil\u00e0 ceux dont nous avons pris la place, les murs, les rues.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ils ont probablement pos\u00e9 de longues minutes, mais \u00e7a ne changeait pas grand-chose \u00e0 leur quotidien. On passait, de ce temps, les journ\u00e9es devant la porte.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ainsi le bourrelier, la modiste, la p\u00e2tissi\u00e8re, le bijoutier. Si\u00e8cle heureux des petits commerces.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Alain Beyneix fait ici un pr\u00e9cieux travail de m\u00e9moire aid\u00e9 par les rares personnes encore capables d\u2019identifier ces bonnes figures de jadis.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Des gens d\u2019Astaffort comme lui et moi”.<\/span><\/strong><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span>Astaffort sous la lune un soir d’octobre …<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

“R<\/span>edonner au Boiron une partie de ses lettres de noblesse et de voir au cours des saisons ressurgir ses couleurs initiales”<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Aujourd\u2019hui Astaffort compte 2126 habitants, comme le pr\u00e9cise Andr\u00e9 Garros, maire depuis 2004, suite \u00e0 la disparition de la mairesse Dani\u00e8le Esteban d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cours de mandat : la m\u00e9diath\u00e8que porte d\u00e9sormais le nom.<\/span><\/p>\n

La commune compte nombre de personnes \u00e2g\u00e9es, notamment des retrait\u00e9s agricoles des villages des alentours qui vieillissant pour la s\u00e9curit\u00e9 viennent habiter ici pour b\u00e9n\u00e9ficier de tous les services. Dont le syst\u00e8me de portage de repas mis en place par Madame Esteban.<\/span><\/p>\n

L\u2019entr\u00e9e de la commune dans la Communaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration d’Agen (L’Agglo d’Agen) date de septembre 2011. Elle permet \u2013 entre autres \u2013 aux habitants de profiter des avantages de la comp\u00e9tence transport en bus, suite \u00e0 une convention entre L\u2019Agglo et la SNCF. D’o\u00f9 des transports en commun moins cher … qui facilitent la vie des habitants et aussi celle des Astagiaires<\/span><\/p>\n

De quoi se d\u00e9placer ainsi sur la ligne Auch-Agen \u2026 Un point important pour le d\u00e9senclavement d\u2019Astaffort, qui demeure une commune essentiellement agricole, notamment les c\u00e9r\u00e9ales et les vignes.<\/span><\/p>\n

“Jusqu\u2019au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, une centaine d\u2019hectares de vignes \u00e9taient plant\u00e9es sur notre domaine jusqu\u2019\u00e0 ce que le phylloxera ne contraigne le propri\u00e9taire d\u2019alors de tout arracher. En tant que nouveau propri\u00e9taire l\u2019id\u00e9e paraissait naturelle de redonner au Boiron une partie de ses lettres de noblesse et de voir au cours des saisons ressurgir ses couleurs initiales. C\u2019est en 1996 que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de replanter et de faire revivre le Domaine du Boiron”.<\/span><\/p>\n

Cette pr\u00e9sentation est sign\u00e9e “Francis Cabrel, viticulteur” : son fr\u00e8re Philippe assure le fonctionnement du Domaine Boiron<\/span><\/a>. Cliquez ici pour d\u00e9couvrir son site.
\n<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Tabac-presse\u00a0comme dans la plupart des villages de France
\n<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

Pascal Bagnara et Rania Serrano, deux des permanents de Voix du Sud en discussion avec Dominique A, parrain des 37\u00e8mes Rencontres d’Astaffort (\u00e0 droite)<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

“Il a voulu faire profiter la commune de son exp\u00e9rience”<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

La plupart des Astagiaires ne mettent pas le nez dehors durant les Rencontres, trop concentr\u00e9s sur leurs chansons cr\u00e9\u00e9es ensemble : tout juste les rencontre-t-on en train de se d\u00e9placer entre la Music-Halle et l’ancienne \u00e9cole, voire du c\u00f4t\u00e9 du bar-tabac pour les amateurs de cigarettes …\u00a0 <\/span><\/p>\n

Et qu\u2019en est-il donc du citoyen le plus illustre de la commune ?<\/span><\/p>\n

“Il faut bien reconna\u00eetre que Voix du Sud repose sur ses \u00e9paules” explique le maire Andr\u00e9 Garros, \u00e9voquant la gen\u00e8se de cette structure n\u00e9e du temps o\u00f9 Francis Cabrel \u00e9tait encore conseiller municipal.<\/span><\/p>\n

“Il a voulu faire profiter la commune de son exp\u00e9rience” pr\u00e9cise le premier magistrat, insistant entre autres sur l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019ancienne Halle aux Grains devenue Music-Halle \u2013 suite au soutien de Jack Lang, alors ministre de la Culture \u2013 et \u00e9galement de l\u2019ancienne \u00e9cole communale des gar\u00e7ons devenue Centre des \u00c9critures de la Chanson et Maison des Associations.<\/span><\/p>\n

Les deux anciens logements de fonction \u2013 l\u2019\u00e9cole disposait alors de deux enseignants \u2013 ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s en bureaux pour Voix du Sud et en chambres pour l\u2019h\u00e9bergement des Astagiaires. La salle de danse utilis\u00e9e par les associations locales et les Astagiaires faisait, elle aussi, partie de l\u2019un des logements de fonction.<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

Au coeur de Voix du Sud dans le bureau de Rania Serrano<\/span><\/i><\/b>
\n<\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

“Je dis tout le temps aux stagiaires de prendre le temps de visiter la ville, de faire un tour dehors !”<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

C\u2019est au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, avec l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle \u00e9cole des gar\u00e7ons que les locaux du 1 rue du Plapier se sont retrouv\u00e9es vides.<\/span><\/p>\n

D\u2019o\u00f9 le projet \u00e0 deux facettes mis en place et o\u00f9 Rania Serrano occupe une place strat\u00e9gique, \u00e9tant en poste \u00e0 la fois pour Voix du Sud et pour l\u2019\u00c9cole de Musique. Hubert Delpech, maire \u00e0 l\u2019\u00e9poque de ces transformations, est d\u2019ailleurs membre du conseil d’administration de Voix du Sud.<\/span><\/p>\n

Et l’actuel maire d\u2019Astaffort de mettre en relief un point luit tenant particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur \u00abJe dis tout le temps aux stagiaires de prendre le temps de visiter la ville, de faire un tour dehors ! <\/span><\/p>\n

Je regrette que les stagiaires ne sortent pas plus souvent : ils sont tous les m\u00eames, ils ne mettent pas le nez dehors m\u00eame la m\u00e9diath\u00e8que ils n\u2019y vont pas beaucoup alors qu\u2019elle est aussi destin\u00e9e aux stagiaires. Il y a un int\u00e9ressant fond !”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Et de rappeler que pour l\u2019inauguration de la m\u00e9diath\u00e8que, Astaffort a re\u00e7u plusieurs anciens Astagiaires : ils se sont produits dans divers p\u00f4les d\u2019animations de la ville : mairie, hall des HLM, kiosque \u00e0 musique, et … m\u00eame au supermarch\u00e9.<\/span><\/p>\n

L\u2019inauguration a en effet \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019organiser “la journ\u00e9e de la chanson” \u00e0 Astaffort, le 17 mai 2005.<\/span><\/p>\n

Jean-Fran\u00e7ois Laffitte se souvient : “Une centaine d\u2019Astagiaires sont venus de toute la France (certains pas revus depuis la 1\u00e8re session en 1994). La commande aux artistes \u00e9tait un titre du r\u00e9pertoire et un titre personnel : “G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 vendre” de Francis Blanche a \u00e9t\u00e9 ainsi chant\u00e9 au monument aux morts ! <\/span><\/p>\n

Le public circulait dans tout le village de petite sc\u00e8ne en petite sc\u00e8ne. Serge Hureau nous avait fait l\u2019amiti\u00e9 de repr\u00e9senter le hall de la chanson en donnant une conf\u00e9rence sur “le petit conservatoire de Mireille” \u00e0 la mairie, \u00e0 la “salle des illustres”. Alors que son responsable multim\u00e9dia faisait de son cot\u00e9 une pr\u00e9sentation du hall en vid\u00e9o projection \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que”.<\/span><\/p>\n

\u00a0\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Pr\u00e8s de la Music-Halle, la M\u00e9diath\u00e8que Dani\u00e8le Esteban en m\u00e9moire de l’ancienne mairesse d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en cours de mandat<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

Depuis 1992 la commune d’Astaffort est jumel\u00e9e avec Saint-Z\u00e9non, municipalit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise de la Lanaudi\u00e8re. <\/span><\/i><\/b>D’o\u00f9 cette rue face \u00e0 la st\u00e8le consacr\u00e9e au jumelage (ci-dessous)<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/h3>\n

L’auteure-compositrice-interpr\u00e8te qu\u00e9b\u00e9coise Genevi\u00e8ve Morissette (astagiaire des 37\u00e8mes Rencontres) en compagnie de Jacques Schleef, directeur du Festival Summerlied, Albert Weber (www.planetefrancophone.fr) et Jean Bonnefon, pr\u00e9sident de Voix du Sud<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

Depuis 1992 la cit\u00e9 d’Astaffort est jumel\u00e9e avec Saint-Z\u00e9non, au Qu\u00e9bec<\/span><\/b><\/span><\/h3>\n

A Astaffort, <\/span>une \u00e9vidence s\u2019impose : ici on prend le temps de vivre et on respecte son voisin, m\u00eame s\u2019il est connu bien au-del\u00e0 de son village. Certes, il y a bien des touristes qui viennent \u00e0 Astaffort dans l\u2019espoir de rencontrer \u2013 en vain – le cr\u00e9ateur de “Sarbacane” en demandant aux habitants o\u00f9 est sa maison !
\n<\/span><\/p>\n

Le temps des F\u00eates de la Musique o\u00f9 plus de 10 000 personnes convergeaient vers Astaffort pour un concert gratuit de l\u2019enfant du village est r\u00e9volu. Pas \u00e9vident de g\u00e9rer une telle foule et les embouteillages qui en d\u00e9coulent !
\n<\/span><\/p>\n

Depuis 1992 Astaffort est jumel\u00e9e avec Saint-Z\u00e9non, municipalit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019un millier d\u2019habitants dans la r\u00e9gion de la Lanaudi\u00e8re. A plusieurs reprises, une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019Astaffort s\u2019est rendue \u00e0 Saint-Z\u00e9non. <\/span><\/b><\/p>\n

Pour d\u00e9couvrir ce village qui est le plus \u00e9lev\u00e9 de la Lanaudi\u00e8re : <\/span>http:\/\/st-zenon.org\/fr\/<\/a>
\n<\/span><\/b><\/p>\n

Ce jumelage avec une commune qu\u00e9b\u00e9coise a des allures de clin d’oeil pour cette francophonie qui fait r\u00e9guli\u00e8rement battre le coeur d’Astaffort o\u00f9 ont d\u00e9j\u00e0 s\u00e9journ\u00e9 tant de talents francophone sous l’\u00e9gide de Voix du Sud. <\/span><\/p>\n

Sacr\u00e9 parcours que celui de cette association lanc\u00e9e par Francis Cabrel, Jean-Fran\u00e7ois Laffitte et Richard Seff <\/b>: un trio de pionniers qui a cru en un incroyable projet au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Et s’est donn\u00e9 les moyens de le r\u00e9aliser, et de tenir la distance.
\n<\/span><\/p>\n

\u00a0\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

Entre Lorraine et Qu\u00e9bec, les deux jumelages de la commune d’Astaffort<\/span><\/i><\/b><\/i><\/p>\n

\u00a0\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Chaque Rencontre d’Astaffort b\u00e9n\u00e9ficie d’un parrain commeGrand Corps Malade, en septembre 2012<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0\"PF<\/a><\/span><\/p>\n

Vendredi 11 octobre, avant le concert de cl\u00f4ture : photo-souvenir en coulisses. Bonne humeur et \u00e9motion au rendez-vous avec (ci-dessous) avec Christian Alazard, un des formateurs (identit\u00e9 vocale et arrangements) et Annie-Flore Batchiellilys <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\"PF<\/a><\/p>\n

[box_light]<\/p>\n

A d\u00e9couvrir le site www.voixdusud.com<\/a>
\n<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

TEXTE ET PHOTOS ALBERT WEBER <\/span><\/i><\/span><\/strong><\/p>\n

(A SUIVRE)<\/span><\/i><\/span><\/strong><\/p>\n

[\/box_light]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[box_light] Apr\u00e8s un premier article sur les 37\u00e8mes Rencontres d\u2019Astaffort, une question se pose\u00a0: que savez-vous au juste de cette commune dont le nom est si connu dans l\u2019espace francophone… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13],"tags":[536,537,524,535,531,525,20,540,526,534,530,538,527,539],"class_list":["post-4081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-reportages","tag-andre-garros","tag-annie-flore-batchiellilys","tag-astaffort","tag-chjristian-alazard","tag-dominique-a","tag-francis-cabrel","tag-fred-hidalgo","tag-jacques-schleef","tag-jean-francois-laffitte","tag-marc-esteve","tag-pascal-bagnara","tag-rania-serrano","tag-richard-seff","tag-saint-zenon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13842,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions\/13842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}