{"id":6519,"date":"2014-04-05T16:06:40","date_gmt":"2014-04-05T14:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/planetefrancophone.fr\/?p=6519"},"modified":"2018-08-24T11:44:47","modified_gmt":"2018-08-24T09:44:47","slug":"chanson-francophone-aah-les-deferlantes-2-klo-pelgag-lilluminee-et-marie-jo-therio-la-rebelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/?p=6519","title":{"rendered":"CHANSON FRANCOPHONE\/ AAH ! LES DEFERLANTES ! (2) : KLO PELGAG la surr\u00e9aliste et MARIE-JO THERIO la rebelle"},"content":{"rendered":"

Dans la vie, il y a ceux qui empruntent des chemins bien balis\u00e9s et qui ne s’en \u00e9loignent pas. Et puis d’autres qui aiment prendre des risques, s’aventurer au-del\u00e0 des conventions et des habitudes. Quitte \u00e0 d\u00e9ranger, \u00e0 irriter aussi.<\/p>\n

\u00c9videmment dans le milieu artistique, c’est la m\u00eame chose. Alors bravo \u00e0 Luc Sotiras d’avoir programm\u00e9 mardi 18 mars 2014 la Qu\u00e9b\u00e9coise Kl\u00f4 Pelgag et l’Acadienne Marie-Jo Th\u00e9rio au premier soir de la 5\u00e8me \u00e9dition du festival AAH ! Les D\u00e9ferlantes !<\/p>\n

Coup de projecteur sur une soir\u00e9e pleine de surprises, d’\u00e9motion et de folie, \u00e0 l’image d’une chanson francophone qui a envie et besoin d’aller au-del\u00e0 des lignes droites, des conventions et des \u00e0 priori.<\/p>\n

<\/p>\n

\"PF<\/a>
18 avril 2014, Train-Th\u00e9\u00e2tre. Avant le concert, photo-souvenir de l’Acadienne Marie-Jo Th\u00e9rio entour\u00e9e par les Qu\u00e9b\u00e9coises Kl\u00f4 Pelgag et Genevi\u00e8ve Morissette, une des trois voix d’AAH ! Les D\u00e9couvertes !<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Kl\u00f4 et Marie-Jo : l’envie et le besoin de ne pas faire “comme tout le monde”, d’\u00e9tonner et de surprendre \u00e0 chaque concert<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

Une soir\u00e9e pleine de surprises, d’\u00e9motion et de folie, \u00e0 l’image d’une chanson francophone qui a envie et besoin d’aller au-del\u00e0 de lignes droite : ainsi peut-on d\u00e9finir cette soir\u00e9e \u00e0 deux voix, entre l’Acadienne Marie-Jo Th\u00e9rio et la Qu\u00e9b\u00e9coise Kl\u00f4 Pelgag<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Deux g\u00e9n\u00e9rations d’artistes unies par une\u00a0 \u00e9vidence : l’envie et le besoin de ne pas faire “comme tout le monde”, d’\u00e9tonner et de surprendre \u00e0 chaque concert.
\n<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a>
Une mise en sc\u00e8ne aux nombreuses surprises<\/figcaption><\/figure>\n

<\/h3>\n

Douce folie et sens inn\u00e9 du spectacle
\n<\/span><\/strong><\/h3>\n

A force de la voir et de la revoir en Acadie et au Qu\u00e9bec au gr\u00e9 des festivals et des rencontres professionnelles, une \u00e9vidence s’impose : Kl\u00f4 Pelgag est assur\u00e9ment partie pour une belle carri\u00e8re, et pas seulement dans son Qu\u00e9bec natal.<\/span><\/p>\n

La voici plac\u00e9e sur orbite dans le milieu de la chanson qu\u00e9b\u00e9coise et plus globalement de la chanson francophone\u00a0 avec plusieurs atouts majeurs. A commencer par des chansons qui tiennent la route tant par le choix des th\u00e8mes que les lignes m\u00e9lodiques, mais \u00e9galement des mises en sc\u00e8ne teint\u00e9es de douce folie, avec un sens inn\u00e9 du spectacle. <\/span><\/p>\n

D\u00e8s notre premi\u00e8re rencontre, aux Rencontres d’Astaffort du c\u00f4t\u00e9 de chez Francis Cabrel sous l’\u00e9gide de Voix du Sud en avril 2012, cette jeune auteure-compositrice-interpr\u00e8te sortait incontestablement du groupe d’astagiaires. Tant par son comportement que ses chansons compos\u00e9es avec les autres jeunes artistes, Kl\u00f4 Pelgag avait d\u00e8s cette \u00e9poque insuffl\u00e9 un ton et un son \u00e9tonnant et d\u00e9tonnant dans le groupe de jeunes artistes. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photo-souvenir
10 avril 2012, 35\u00e8mes Rencontres d’Astaffort. La photo de groupe des astagiaires avec Francis Cabrel. Et il y en a une qui se fait remarquer au premier rang …<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

“J’\u00e9cris des chansons pour mentir sans me faire chicaner. Inventer un monde plus int\u00e9ressant que le quotidien \u00bb<\/span><\/strong><\/h3>\n

Inventive et cr\u00e9atrice certes, mais en m\u00eame temps embarqu\u00e9e dans une mani\u00e8re de penser et d’agir sans concessions, de mani\u00e8re \u00e0 “se faire remarquer’ au sens fort du terme. Voir le reportage sur Kl\u00f4 Pelgag et les autres astagiaires dans le cadre d’un dossier en huit volets sur le site www.francomag.com en cliquant ici<\/a> . <\/span><\/p>\n

A lire notamment dans le volet 4 le t\u00e9moignage de la jeune chanteuse r\u00e9pondant avec bon sens et fantaisie aussi \u00e0 quatre questions pos\u00e9es \u00e0 tous les astagiaires.<\/span><\/p>\n

-1 <\/span><\/strong>Pr\u00e9sentez-vous (ainsi que votre pseudo)<\/strong>
\n – 2 Pourquoi chantez-vous ? Ou composez-vous ? Ou \u00e9crivez-vous ?<\/strong>
\n – 3 Pourquoi avez-vous postul\u00e9 pour les Rencontres ?<\/strong>
\n – 4 Qu\u2019avez-vous appris des Rencontres ?<\/strong> <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

“J’\u00e9cris des chansons pour mentir sans me faire chicaner. Inventer un monde plus int\u00e9ressant que le quotidien \u00bb d\u00e9clarait notamment la jeune artiste. <\/span>Quatre r\u00e9ponses surprenantes \u00e0 lire en les situant dans le contexte, avant que Kl\u00f4 Pelgag ne prenne son envol !\u00a0<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a>
Une sacr\u00e9e \u00e9quipe pour un … sacr\u00e9 concert !<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

L’alchimie des montres” : 13 titres, un univers noir et blanc sur des m\u00e9lodies entra\u00eenantes<\/span><\/strong>
\n<\/span><\/span><\/h3>\n

Kl\u00f4 Pelgag signe tous les “mots” et les musiques des 13 titres de son album “L’alchimie des montres”, \u00e0 l’exception d’une chanson, “Le tronc”, pour laquelle son fr\u00e8re a co\u00e9crit la musique. Mathieu Pelgag joue d’ailleurs un r\u00f4le primordial dans cet opus dont il a assur\u00e9 les arrangements et les orchestrations.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais attention ! Cet album ne r\u00e9v\u00e8le pas l’int\u00e9gralit\u00e9 du talent de cette artiste. Car pour bien cerner sa personnalit\u00e9 et son talent, il faut la voir sur sc\u00e8ne pour vraiment se rendre compte de l’ampleur du “ph\u00e9nom\u00e8ne”. <\/span><\/p>\n

Tr\u00e8s \u00e0 l’aise, second\u00e9e par d’excellents musiciens, Kl\u00f4 la surr\u00e9aliste se jette \u00e0 fond dans la bataille entre moments d\u00e9jant\u00e9s (avec sabre laser et casque \u00e0 la main) et d’autres plus calmes mais tout aussi intenses au niveau des textes, en piano-voix. <\/span><\/p>\n

Musicienne avertie, elle aura offert soir apr\u00e8s soir dans cette longue tourn\u00e9e entre France et Suisse, l’image d’une artiste des plus dynamiques. Pas une de ces chanteuses consensuelles, souriantes sur commande et bien coach\u00e9es pour offrir le profil le plus lisse\u00a0 possible afin de retenir l’attention du plus grand nombre de spectateurs d’un bord comme de l’autre de l’Atlantique. Pas de \u00e7a chez l’extravertie Miss Kl\u00f4 !
\n<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a>
Entre douceur et folie, un concert d\u00e9licieusement d\u00e9jant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

<\/h3>\n

Une mani\u00e8re originale de raconter la vie \u00e0 la fois po\u00e9tique et r\u00e9aliste<\/span><\/strong>
\n<\/span><\/h3>\n

Chlo\u00e9 Pelletier-Gagnon s’est forg\u00e9 une personnalit\u00e9 bien \u00e0 elle, se transformant en adoptant un pseudonyme enracin\u00e9 dans son pr\u00e9nom et la contraction de ses deux patronymes.
\n<\/span><\/p>\n

Et il faut vraiment \u00e9couter ses chansons \u00e0 t\u00eate repos\u00e9e – loin du tumulte et de l’exub\u00e9rance de son concert – pour en saisir l’intensit\u00e9, la tendresse, la douleur aussi. Elle poss\u00e8de une mani\u00e8re originale de raconter la vie \u00e0 la fois po\u00e9tique et r\u00e9aliste, et il faut plus d’une fois l’\u00e9couter au-del\u00e0 des mots qui surgissent et des images qui s’affichent. <\/span><\/p>\n

En t\u00e9moigne par exemple “La fi\u00e8vre des fleurs” sur la fin de vie d’un proche :”Elle est partie en Leuc\u00e9mie\/ Elle m’a laiss\u00e9 tous ses livres, elle est partie vivre \/ A Chimioth\u00e9rapie, \u00e0 Chimioth\u00e9rapie \/ C’est un nouveau pays”<\/span><\/p>\n

A vrai dire, quand on prend le temps d’\u00e9couter Kl\u00f4 Pelgag, on se rend compte que ses chansons n’engendrent pas sp\u00e9cialement la bonne humeur ni une franche rigolade, entre d\u00e9sillusion et rupture dans le touchant “Comme des rames” diffus\u00e9 samedi 29 mars sur France-Inter en fin d’\u00e9mission par Philippe Meyer (“La prochaine fois je vous le chanterai”) … <\/span><\/p>\n

A l’instar du duo Rita Mitsouko qui faisait danser sur le tragique destin de leur amie emport\u00e9e par le cancer (“Marcia Baila”), Kl\u00f4 Pelgag embarque, elle aussi, son auditoire dans un univers doux-amer, souvent tr\u00e8s sombre, mais sur des m\u00e9lodies explosives de vie, de vitalit\u00e9 comme leur cr\u00e9atrice.
\n<\/span><\/p>\n

S<\/i>ouvent compar\u00e9e et \u00e0 juste titre \u00e0 Diane Dufresne \u00e0 ses d\u00e9buts, Kl\u00f4 Pelgag assume avec brio sa fantaisie et son apparence d\u00e9jant\u00e9e. Un tel parti pris artistique ne pourrait pas tenir la distance s’il ne reposait pas sur un solide r\u00e9pertoire.<\/span><\/p>\n

\"PF<\/a>
Un spectacle sans temps mort avec des musiciens tr\u00e8s complices<\/figcaption><\/figure>\n

<\/h3>\n

“Merci \u00e0 la Coop des Faux-Monnayeurs de supporter mes id\u00e9es sans compromis”<\/span><\/strong><\/h3>\n

Reste une \u00e9vidence dont la jeune chanteuse est des plus conscientes : avoir du talent, de l’inspiration et se forger une personnalit\u00e9 publique retenant l’attention au gr\u00e9 des concerts, c’est une chose.<\/span><\/p>\n

Mais b\u00e9n\u00e9ficier d’une solide \u00e9quipe professionnelle sachant mettre en relief ces qualit\u00e9s est indispensable, voire vital si on veut sortir de l’anonymat. <\/span><\/p>\n

D’o\u00f9 la citation relev\u00e9e dans la pochette du CD “L’alchimie des monstres”. Elle r\u00e9sume bien la complicit\u00e9 tiss\u00e9e entre elle et la structure qui lui a permis de d\u00e9coller, cette fameuse coop\u00e9rative qu\u00e9b\u00e9coise mettant en valeur des talents fort vari\u00e9s (Les Tireux d’Roches; Sagapol; Henri Godon; Guillaume Arsenault; Nomadic Massive,<\/strong> etc) : “Merci \u00e0 Jean-Fran\u00e7ois Guindon pour ta d\u00e9termination et ton audace. Merci \u00e0 la Coop des Faux-Monnayeurs de supporter mes id\u00e9es sans compromis”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"PF<\/a>
Une artiste \u00e0 part dans le paysage musicale qu\u00e9b\u00e9cois<\/figcaption><\/figure>\n

Marie-Jo Th\u00e9rio : un feu d’artifice d’une bonne heure sans Evang\u00e9line et avec \u00e9clat
\n<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\"PF<\/a>
Bien dans sa peau pour un d\u00e9coiffant voyage d’une bonne heure<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

La seconde partie de la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Marie-Jo Th\u00e9rio<\/strong>, seule au piano. Ceux qui s’attendaient \u00e0 un encha\u00eenement de chansons aux couplets et refrains en ont \u00e9t\u00e9 pour leurs frais. <\/span><\/p>\n

Et ceux qui s’attendaient \u00e0 ce que l’auteure-compositrice-interpr\u00e8te reprenne ses titres les plus connus, dont “le Caf\u00e9 Robinson” (clin d\u2019\u0153il \u00e0 Moncton, sa ville natale), sont repartis d\u00e9\u00e7us. Idem pour ceux qui s’attendaient \u00e0 vibrer encore une fois au tragique destin de la Belle \u00c9vang\u00e9line passant sa vie enti\u00e8re \u00e0 retrouver obstin\u00e9ment la trace de Gabriel, son inoubliable amoureux. <\/span><\/p>\n

Bon, il\u00a0 est vrai que cette chanson au texte sign\u00e9 Michel Comte est sans doute la plus connue de tout le r\u00e9pertoire de Marie-Jo Th\u00e9rio. <\/span><\/p>\n

Et il y a de quoi \u00eatre \u00e9mu en d\u00e9couvrant la tragique histoire du couple mythique symbolisant toutes les s\u00e9parations subies par le peuple acadien broy\u00e9 par le Grand D\u00e9rangement de 1755. Mais de l\u00e0 \u00e0 ce que Marie-Jo Th\u00e9rio la chante \u00e0 chacun de ses concerts, il y a un pas … que l’artiste ne franchit pas.
\n<\/span><\/p>\n

A vrai dire, avec Marie-Jo Th\u00e9rio la rebelle, il ne faut pas “s’attendre \u00e0” … ! <\/span><\/p>\n

Il faut tout simplement se laisser embarquer par elle sur une plan\u00e8te francophone aux fronti\u00e8res mal d\u00e9finies. A l’instar d’un puzzle dont elle se pla\u00eet \u00e0 disperser et puis \u00e0 reconstituer les morceaux \u00e0 chaque concert, en les pr\u00e9sentant de mani\u00e8re diff\u00e9rente \u00e0 chaque fois, le r\u00e9pertoire de cette artiste majeure de la chanson acadienne n’est jamais le m\u00eame d’une soir\u00e9e \u00e0 l’autre. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"PF<\/a>
Expressive, tr\u00e8s \u00e0 l’aise …<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Un feu d’artifice aux applaudissements des plus m\u00e9rit\u00e9s <\/span><\/strong><\/h3>\n

Pas question pour Marie-Jo Th\u00e9rio d’offrir \u00e0 chaque fois les m\u00eames “tounes” en les colorant avec les m\u00eames arrangements, les m\u00eames intonations, les m\u00eames effets vocaux.<\/span><\/p>\n

Oui, vous avez raison : il y a de quoi d\u00e9router le public, ou du moins celles et ceux qui ne connaissent pas et\/ou n’appr\u00e9cient pas de se laisser ainsi mener en bateau par Marie-Jo, \u00e0 la barre d’une embarcation voguant au gr\u00e9 de son inspiration, de son humeur, de son imagination. Et d\u00e8s les premi\u00e8res minutes, d\u00e8s la premi\u00e8re chanson, elle a montr\u00e9 au public la voie qu’elle allait emprunter en ce mardi 18 mars ! <\/span><\/p>\n

En d\u00e9butant son r\u00e9cital par une chanson improvis\u00e9e de pr\u00e8s de dix minutes, Marie-Jo Th\u00e9rio s’en est all\u00e9e sur des chemins de travers\u00e9e entre “m\u00e9moire ferroviaire” de Moncton, caf\u00e9 am\u00e9ricain et “H\u00f4tel des N\u00e9gociants” de Valence … <\/span><\/p>\n

De quoi surprendre l’auditoire qui n’a cependant pas \u00e9t\u00e9 avare en applaudissements. Bien au contraire comme le confirme l’enregistrement de ce concert enti\u00e8rement r\u00e9\u00e9cout\u00e9, \u00e0 t\u00eate repos\u00e9e, avant la r\u00e9daction de cet article. D’ailleurs \u00e0 l’issue de chaque titre de l’artiste, l’assistance lui a offert des applaudissements bien m\u00e9rit\u00e9s, m\u00eame si ici et l\u00e0 des spectateurs ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 quitter la salle, sans doute d\u00e9sempar\u00e9s face \u00e0 un tel feu d’artifices de sensations et d’\u00e9motions.<\/span><\/p>\n

Car en fait Marie-Jo Th\u00e9rio ne chante pas : sa voix, elle s’en sert comme d’un incroyable instrument de musique… Elle parle, murmure, chuchote, crie, hurle, vocalise, \u00e9l\u00e8ve la voix et s’adresse au public comme si elle lui faisait des confidences. Inspir\u00e9e en permanence par une incontestable aisance sc\u00e9nique, Marie-Jo ne se laisse pas fragiliser par un incident, en l’occurrence son xylophone qui lui joue des tours. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"PF<\/a>
Un piano-voix aux multiples surprises<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

“Il nous manque un petit peu l\u2019odeur de ton cigare mais tu es bien l\u00e0 \u2026 merci Maurice Segall et merci Luc pour assurer la suite”<\/span><\/strong><\/h3>\n

Et son piano, elle en joue \u00e0 tous les sens du terme. Assise ou debout, face au public ou concentr\u00e9e sur son clavier, la chanteuse acadienne s’en donne \u00e0 c\u0153ur joie.<\/span><\/p>\n

Et voil\u00e0 qu’une heure apr\u00e8s la d\u00e9but de son concert, elle reprend, une fois encore, la parole. Non pas pour parler de “la prochaine chanson” mais pour lancer un salut fraternel \u00e0 Maurice Segall, cr\u00e9ateur des D\u00e9ferlantes Francophones de Capbreton.\u00a0 <\/span><\/p>\n

“Si je parlais de la m\u00e9moire des lieux un petit peu en d\u00e9but de spectacle, c\u2019est parce que je pensais aussi en arrivant \u00e0 Portes-l\u00e8s-Valence \u00e0 une personne dont j\u2019ai ressenti tr\u00e8s rapidement \u2013 il y a une suite des choses – l\u2019\u00e9nergie d\u00e9ploy\u00e9e dans l\u2019amour et dans un effort extraordinaire qui \u00e9tait celle de Monsieur Maurice Segall . <\/strong><\/span><\/p>\n

C\u2019est quelque chose qui vit encore ici dans ces D\u00e9ferlantes et je voudrais en profiter pour saluer Maurice qui suppos\u00e9ment n\u2019est plus de ce monde mais qui est tout \u00e0 fait avec nous quand m\u00eame \u00e0 travers ce magnifique festival qui s\u2019appelle Aah\u00a0! Les D\u00e9ferlantes\u00a0! \u00a0Il nous manque un petit peu l\u2019odeur de ton cigare mais tu es bien l\u00e0 \u2026 merci Maurice Segall et merci Luc pour assurer la suite”.<\/strong> <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Et\u00e9
Et\u00e9 1999, Acadie et Qu\u00e9bec \u00e0 l’honneur aux D\u00e9ferlantes Francophones de Capbreton. De gauche \u00e0 droite Jim Corcoran, Ronald Bourgeois, Marie-Jo Th\u00e9rio, Albert Weber, Maurice Segall et Alcide Painchaud, du groupe Suro\u00eet d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 13 janvier 2002<\/figcaption><\/figure>\n

Cette \u00e9mouvante \u00e9vocation de Maurice Segall – un des incontestables pionniers de la promotion de la chanson francophone d’Am\u00e9rique du Nord en France – a \u00e9t\u00e9 vivement applaudie par l’assistance. <\/span><\/p>\n

M\u00eame r\u00e9action du public deux soirs plus tard lors du concert du Louisianais Zachary Richard<\/strong> qui a d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Maurice Segall la chanson “Petit Codiac” co-\u00e9crite avec l’Acadien Denis Richard<\/strong>. Nous y reviendrons dans un prochain article.
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"PF<\/a>
Se donner \u00e0 fond, quitte \u00e0 sortir des sentiers battus<\/figcaption><\/figure>\n
\"PF<\/a>
D\u00e9routante pour les uns, attachante pour les autres, Marie-Jo Th\u00e9rio ne laisse personne indiff\u00e9rent. Elle s’affirme plus que jamais comme une voix UNIQUE dans la chanson francophone d’Am\u00e9rique du Nord<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Texte et photos Albert WEBER <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

A suivre …
\n<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans la vie, il y a ceux qui empruntent des chemins bien balis\u00e9s et qui ne s’en \u00e9loignent pas. Et puis d’autres qui aiment prendre des risques, s’aventurer au-del\u00e0 des… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6556,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[782,787,547,66,785,751,204,740,783,786,784,250],"class_list":["post-6519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-aah-les-deferlantes","tag-denis-richard","tag-genevieve-morissette","tag-guillaume-arsenault","tag-henri-godon","tag-klo-pelgag","tag-les-tireux-droches","tag-luc-sotiras","tag-marie-jo-thrio","tag-nomadic-massive","tag-sagapol","tag-zachary-richard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6519"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9787,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6519\/revisions\/9787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetefrancophone.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}