Laissons-l\u00e0 les lapins, si vous le voulez bien, et… revenons \u00e0 nos moutons\u00a0: aujourd’hui, les francophones sont quelque 220 millions, selon l’OIF. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Un francophone, c’est quelqu’un qui a un bon niveau de pratique du fran\u00e7ais \u00e0 l’oral comme \u00e0 l’\u00e9crit, toujours selon l’OIF. Et il est vraisemblable que l’avenir de la langue fran\u00e7aise est en partie entre les mains d’une population africaine en forte croissance d\u00e9mographique.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n On peut donc juste rappeler que le fran\u00e7ais, s’il n’est pas la premi\u00e8re langue du monde, se porte plut\u00f4t bien, mais que son avenir est aussi entre nos mains \u00e0 nous. Nous connaissons l’\u00e9nergie avec laquelle les francophones de toute l’Am\u00e9rique du nord font vivre leur langue, voire la ressuscitent par endroits.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Nous d\u00e9plorons h\u00e9las que certaines entreprises 100% fran\u00e7aises aient impos\u00e9 l’anglais comme langue de travail \u00e0 leurs cadres… (et encore, je pourrais digresser sur la pi\u00e8tre qualit\u00e9 de cette langue impos\u00e9e qui se limite \u00e0 peine 600 mots, alors qu’elle en compte pas loin de 20.000 dans sa belle d\u00e9clinaison shakespearienne), ou encore que le contribuable fran\u00e7ais finance une cha\u00eene (d’information continue?) en anglais, p\u00e2le et pitoyable copie des cha\u00eenes anglophones existantes. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Voil\u00e0 de quoi alimenter les discours pleureurs sur le d\u00e9clin du fran\u00e7ais dont on peut quand m\u00eame croire qu’ils sont faux.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n En effet, on n’a jamais autant parl\u00e9 fran\u00e7ais que de nos jours, surtout si l’on inclut les gens qui le parlent (que ce soit de fa\u00e7on rudimentaire ou courante) sans savoir l’\u00e9crire, et qui ne sont pas comptabilis\u00e9s comme francophones. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Est-ce un lambeau d’\u00e9litisme encore accroch\u00e9 \u00e0 la langue fran\u00e7aise\u00a0? On a sans doute tort de ne pas consid\u00e9rer comme francophones des gens qui parlent le fran\u00e7ais sans l’\u00e9crire, car ils le portent, eux aussi, et en assurent la diffusion. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n D’ailleurs, que je sache, les diff\u00e9rences remarquables entre mani\u00e8res de parler l’anglais entre la Grande-Bretagne, les \u00c9tats-Unis, la Nouvelle-Z\u00e9lande ou la Jama\u00efque n’ont jamais emp\u00each\u00e9 quiconque de consid\u00e9rer tous les utilisateurs de cette langue, m\u00eame ceux qui ne l’\u00e9crivent pas comme des anglophones.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n De m\u00eame il ne viendrait \u00e0 personne l’id\u00e9e de consid\u00e9rer que les locuteurs du \u00ab\u00a0Schwytzerd\u00fctsch\u00a0\u00bb <\/span><\/i>(Suisses allemands) ne sont pas des germanophones ou que les Alg\u00e9riens (qui sont aussi pour beaucoup des francophones) ne sont pas des arabophones au motif que leur langue n’est pas l’arabe litt\u00e9raire.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Peut-\u00eatre les francophones font-ils un peu trop la fine bouche devant des expressions du fran\u00e7ais tr\u00e8s populaires ici et l\u00e0 dans le monde. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n En effet, un (petit) effort d’attention permet de comprendre la langue fran\u00e7aise des francophones g\u00e9ographiquement \u00e9loign\u00e9s, et les \u00e9crits de ces autres le prouvent\u00a0: malgr\u00e9 quelques diff\u00e9rences et quelques emprunts ext\u00e9rieurs (dont la langue fran\u00e7aise est coutumi\u00e8re) nous utilisons bien la m\u00eame langue.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Un de mes amis, cr\u00e9ole de La R\u00e9union, me faisait r\u00e9cemment remarquer en \u00e9coutant\u00a0 Louis Michot, chanteur du groupe cajun Lost Bayou Ramblers de Louisiane, que sa langue lui paraissait famili\u00e8re, et qu’il la comprenait assez bien, alors qu’il vit presqu’exactement aux antipodes de Lafayette.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Je prends cet exemple de la Louisiane, car j’ai l’impression qu’en France, quand on parle des francophones de l\u00e0-bas aujourd’hui, on en parle un peu comme on parlait des qu\u00e9b\u00e9cois dans les ann\u00e9es 1960 (\u00ab\u00a0ils ont un dr\u00f4le d’accent\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ils empruntent des mots anglais\u00a0\u00bb, etc.). <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Or, aujourd’hui, on peut dire que l’\u00ab\u00a0accent\u00a0\u00bb qu\u00e9b\u00e9cois n’est m\u00eame plus un accent \u00e9tranger en France (qui compte elle-m\u00eame tellement d’accents r\u00e9gionaux et de parlers locaux), et ce sont m\u00eame les qu\u00e9b\u00e9cois qui font la le\u00e7on d\u00e9sormais aux (maudits?) fran\u00e7ais pour l’introduction abusive de mots anglais dans leur vocabulaire. C’est le r\u00e9sultat positif des \u00e9changes…<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Et puis, n’oublions surtout pas enfin que l’\u00e9poque r\u00e9volue de l’\u00ab\u00a0influence\u00a0\u00bb du fran\u00e7ais (parl\u00e9 dans toutes les cours d’Europe, \u00e0 Berlin et m\u00eame jusqu’en Russie, etc.) \u00e9tait aussi l’\u00e9poque de l’arrogance fran\u00e7aise la plus brutale (Louis XIV, guerres napol\u00e9oniennes en Europe, et empire colonial ailleurs dans le monde). <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Or, au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, \u00e0 peine la moiti\u00e9 de la population de la France savait s’exprimer correctement en fran\u00e7ais, soit \u00e0 peine une quinzaine millions d’habitants\u00a0! Les autres parlaient… leurs langues r\u00e9gionales\u00a0!<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Peut-\u00eatre que le fran\u00e7ais ne progresse d\u00e9sormais que parce qu’il a d\u00e9finitivement cess\u00e9 d’\u00eatre la langue des puissants\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n J\u00e9r\u00f4me Daquin<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nLes cours ne parlent plus le fran\u00e7ais, mais…<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n
![\"DAQUIN](\"http:\/\/planetefrancophone.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DAQUIN-P1010212.jpg\")
<\/a>