Québec, Acadie, Ontario, Louisiane et Afrique : durant cinq jours, du 18 au 22 mars, le Train-Théâtre de Portes-lès-Valence a résonné aux accents tellement variés.

Retour sur ce festival de la chanson francophone aux rythmes tellement diversifiés du Train-Théâtre de Portes-lès-Valence, entre incontestables têtes d’affiches et artistes d’une relève qui n’a vraiment rien à envier à ses illustres aînés.

Avec pour commencer une série de photos situant l’ambiance de ce festival, en attendant de revenir dans un second volet sur les concerts des artistes applaudis à leur juste valeur par un public en quête de nouveaux sons, de nouvelles voix.

PF IMG_1619
Bureau du directeur Luc Sotiras : bienvenue dans le wagon aménagé près de l’entrée du Train-Théâtre
PF IMG_2016
Le Train-Théâtre de Portes-lès-Valence : sur le bon rail pour promouvoir la chanson francophone !

Bon, résumons la situation : qui dit Train-Théâtre joue évidemment sur deux tableaux ! En l’occurrence un train, ou plutôt un imposant wagon bien en évidence à deux pas de l’entrée du vaste bâtiment composé notamment d’une salle de concert et d’une salle de cinéma.

Et c’est ici, à Portes-lès-Valence, et non pas au cœur de la ville de Valence, que le directeur Luc Sotiras et son équipe ont repris avec brio le flambeau des Déferlantes Francophones de Capbreton lancé à la fin des années 90 par Maurice et Françoise Segall. Il en été longuement question dans un précédent article de notre site à lire ici .

FB IMG_2998
Présentation de la soirée de lancement du festival par Luc Sotiras

“Une francophonie de territoire plutôt que linguistique”

“AAH ! Les Déferlantes ! poursuit l’élargissement artistique à une francophonie de territoire plutôt que linguistique. Là où une certaine vision du monde s’exprime avec l’urgence d’une pensée qui nous interpelle. Pas d’artistes chanteurs de métropole (le reste de la saison leur étant acquise !).

Mais une ouverture toujours plus que nécessaire, quand les esprits ont tendance à se rétrécir … Il serait bien dommage, du reste, de se passer de ce bouillonnement créatif issu de certaines minorités ou de pays émergents”

Signés Luc Sotiras, ces propos en disent long sur l’esprit de ce festival qui fait “le grand écart” entre maloya réunionnais, musique cajun, chanson acadienne, rythmes africains et refrains québécois.

 

PF IMG_2023
La MJC de Portes-lès-Valence en face du Train-Théâtre

 Médiathèque, maison d’arrêt et lycée : le festival sort du Train-Théâtre

D’année en année, AAH ! Les Déferlantes ! occupe un espace privilégié dans la mise en valeur des artistes francophones en France.

Certes, l’essentiel des rendez-vous artistiques est proposé au Train-Théâtre mais avec plusieurs passerelles vers d’autres lieux, que ce soit à la médiathèque située à deux pas du fameux wagon-bureau de Luc Sotiras, ou bien à la maison d’arrêt de Valence ou au Lycée Emile Loubet.

Cet établissement scolaire de Valence a d’ailleurs accueilli, lundi 17 mars, une conférence sur un thème plus que jamais d’actualité en cette époque où technologie et création artistique vont de pair : “La musique est-elle un moyen privilégié pour vivre la francophonie” ?

PF IMG_2660
Quelle francophonie rayonnante ! La Québécoise Paule-Andrée Cassidy et le Suisse Thierry Romanens à l’issue de leur interprétation de “La tendresse” de Bourvil

 

 En partenariat avec A Thou Bout d’Chant à Lyon

A relever aussi les soirées présentées sous l’égide d’ A Thou Bout d’Chant dans sa “boîte à chanson” de Lyon qui a accueilli  les trois talents québécois d’une dynamique relève : Geneviève Morissette, Benoît Paradis Trio et Olivier Bélisle.

Ces concerts ont eu lieu à l’occasion de la Semaine de la Francophonie, NE DE LA FRANCOPHONIE, dans le cadre du Festival AAH ! Les Déferlantes !, en partenariat avec le Train-Théâtre, l’Alliance Française et Lyon Québec. En témoigne par exemple cette vidéo de “Gueuler ma vie” de Geneviève Morissette sur scène avec Benoît Paradis Trio.

Là aussi, mission accomplie avec Benoît, Geneviève et Olivier à l’attention d’un public de passionnés de la chanson qui fréquent ce lieu à la programmation des plus intéressantes à découvrir ici .

Cette programmation fait la part belle à des artistes de plusieurs générations aux répertoires enracinés avec évidence dans une chanson vivante peu présente dans les “grands médias” : Yves Jamait, Eric Mie, Yvan Dautin, Graeme Allwright, Frédéric Bobin, Rémo Gary, etc.

Marie-Jo Thério, Klô Pelgag, Thierry Romanens, Paule-Andrée-Cassidy, Zachary Richard, Damien Robitaille, Maya Kamaty et Davy Sicard, Geneviève Morissette, Benoît Paradis Trio, Olivier Bélisle :autant de voix d’une francophonie entre Océan Indien, Europe et Amérique du Nord à découvrir dans le prochain volet de ce dossier sur AAH ! Les Déferlantes ! 

FB IMG_2462
Salut final de Paule-Andrée Cassidy accompagnée par le pianiste Vincent Gagnon
PF IMG_3979
Davy Sicard : entre maloya traditionnel et compositions en créole réunionnais
PF IMG_3585
Maya Kamaty au service du maloya réunionnais : un concert entièrement en créole, y compris les interventions entre les chansons
PF IMG_1786
Klô Pelgag ou l’art de la mise en scène surprenante avec accessoires étonnants. Inoubliable concert pour une artiste aux textes soignés souvent comparée, à juste titre, à Diane Dufresne à ses débuts
PF IMG_1935
Unique, irremplaçable, incontrôlable : la talentueuse Marie-Jo Thério ou la chanson acadienne décomplexée et percutante
FB IMG_2860
Duo ce choc entre la Québécoise Geneviève Morissette et le Français Bastien Lucas

 

FB IMG_2907
Au clavier et à la voix pour accompagner Geneviève Morissette, Bastien Lucas est aussi un auteur-compositeur-interprète français à part entière. Son 1er album réalisé par Gabriel Yacoub lui a valu un Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros. Son nouvel album, “L’autre bout du globe” est réalisé et arrangé par Daran
FB IMG_3359
Le temps de faire le tour de la salle, Zachary Richard retourne vers la scène
FB IMG_2825
Intense et extravertie : la Québécoise Geneviève Morissette !
PF IMG_4224
Quelques pas de maloya avec le Réunionnais Davy Sicard !
PF IMG_3489
Visite guidée du Train-Théâtre pour adolescents venus avec leurs enseignants
FB IMG_2722
Conteuse bilingue depuis 20 ans, Lila Khaled s’adresse à toutes les générations. Née en France et élevée au Maghreb, elle présente des histoires aussi bien aux tout-petits qu’aux adultes
FB IMG_2753
Jonglant entre le français et l’arabe, Lila Khaled offre des “contes métissés” enracinés dans sa double culture
FB IMG_2744
Présentation de la conteuse : attention ça va commencer !

 

FB IMG_2276
Le temps des retrouvailles entre l’Acadienne Marie-Jo Thério, la Québécoise Paule-Andrée Cassidy et le Français Jean-Michel Segall, frère de Maurice Segall, créateur des Déferlantes Francophones de Capbreton à la fin des années 90
PF IMG_4371
En compagnie de Luc Sotiras, directeur du Train-Théâtre, et de Davy Sicard, une des voix majeures du maloya et de la chanson réunionnaise

 

PF IMG_3505
Apéro-concert du Québécois ‘Olivier Bélisle dans le hall du Train-Théâtre, avant la soirée réunionnaise signée Maya Kamaty et Davy Sicard
PF IMG_1884
Séance de dédicace de Klô Pelgag après son concert : le temps de discuter avec le public enthousiasmé par sa prestation
PF IMG_1663
Avant les concerts, le public peut profiter d’un agréable espace bénéficiant de bornes d’écoute des artistes programmés par le festival de chanson francophone
FB IMG_2708
Le Louisianais Zachary Richard et le Franco-Ontarien Damien Robitaille : une des bornes d’écoute mise à disposition du public du festival de chanson francophone
PF IMG_4350
Le temps d’une photo d’après-concert, les Réunionnais Davy Sicard et Maya Kamaty

 

PF IMG_4345
Moment de détente bien mérité pour le Québécois Olivier Bélisle, une des incontestables révélations de ce festival de chanson francophone
FB IMG_2730
Avec Zachary Richard
FB PLV 14 GM MJT KP IMG_1635
L’Acadienne Marie-Jo Thério entourée par les Québécoises Geneviève Morissette et Klô Pelgag. Une des photos-symboles de ce festival à la fois très professionnel et très décontracté
FB IMG_2732
Très à l’aise sur scène, le Franco-Ontarien Damien Robitaille a assuré la première partie du Louisianais Zachary Richard
FB IMG_2701
Un peu de lecture avec Chorus, les cahiers de la chanson, mis à la disposition du public
PF IMG_3881
L’éclairage du Train-Théâtre change en permanence une fois la nuit tombée …

 

Texte et photos Albert Weber

A suivre …

 

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>