JEAN FAUQUE ET FRANZ DELAGE : DU CÔTÉ DE BASHUNG ET GAINSBOURG

Erstein, vendredi 29 octobre. Retour sur une sacrée soirée vécue intensément dans le cadre de l’opération “Gainsbourg ? Affirmatif !” . Assurément un passionnant voyage à la fois dans le temps et en deux temps.

D’abord à une conférence à la médiathèque et ensuite un repas réunissant une douzaine de personnes au Trublion (le bien-nommé pour continuer à y parler de Gainsbourg).

Ce restaurant est situé juste en face de l’Etapenstall-Musée accueillant depuis le 8 octobre et jusqu’au 14 novembre la formidable exposition Gainsbourg ? Affirmatif  avec photos de Pierre Terrasson, œuvres du pochoiriste Jean Yarps, et nombre d’archives de l’INA et de la SACEM.

 IMG_3855IMG_3904

Embarquement vers la médiathèque intercommunale Denise Rack-Salomon, en hommage à une poétesse locale qui serait sans doute passée aux oubliettes de l’Histoire sans la détermination de l’auteure alsacienne Anne-Marie Wimmer.

Oui, c’est donc dans l’impressionnante ancienne chaufferie de la filature d’Erstein transformée en médiathèque que s’est déroulé le 1er acte de cette soirée.

IMG_3921IMG_3951IMG_3889

 

Juste avant la rencontre, une escale s’imposait au 1er étage. Histoire d’y découvrir une longue fresque murale abondamment couverte de graffitis à l’instar de la façade du 5 bis rue de Verneuil. De quoi rappeler à Jean Fauque et Franz Delage bien des souvenirs de studios et nuits blanches passées avec Gainsbourg …

Puis direction la salle prévue pour la rencontre animée par Frédéric Marc / Radio Perfecto avec les deux compères : Jean Fauque (parolier et ami de Bashung) et le bassiste Franz Delage, un des membres du fameux KGDD formé avec Manfred Kovacic, Olivier Guindon et Philippe Draï  … soit le groupe ayant participé à l’album “Play blessures” : musiques Bashung et textes Gainsbourg/Bashung.

Assurément un album méconnu à sa sortie et devenu culte au fil des années : on le retrouve parmi les 100 disques essentiels du rock français selon l’édition française du magazine Rolling Stone en 2010.

IMG_3958
Frédéric Marc, Franz Delage et Jean Fauque

Écouter durant plus d’une heure anecdotes et réflexions/commentaires/points de vue sur Bashung et Gainsbourg c’est un vrai régal avec des conteurs nommés Fauque et Delage.

Avec délice et sans retenue, le public s’est laissé embarquer  dans un univers si fertile en rebondissements, entre nuits blanches en studio, séances d’écriture/fignolage de textes et (fallait s’y attendre) virées nocturnes avec Gainsbarre dans la capitale. Ou plutôt au petit matin : de quoi fredonner sans hésitation “Il est cinq heures Paris s’éveille”… Voire plus tard … euh non plus tôt encore !

IMG_3969IMG_3964

Mais attention ! Au-delà des fous-rires et des alcools savourés sans modération, il y a eu la réalisation de cet album. Une expérience dont Delage et Fauque parlent avec toujours autant de bon sens, sans langue de bois et avec humour aussi.

Certes, comme ils l’ont si bien raconté, quand on écoute cet album aujourd’hui, on est toujours autant touché par la noirceur des textes.

Mais bon, n’allez surtout pas croire que morosité et tristesse étaient de mise en studio. Bien au contraire, et en témoignent notamment les éclats de rires de Jean Fauque, s’amusant par avance de telle ou telle anecdote à partager avec gourmandise et sans langue de bois à l’assistance !

Plutôt qu’une conférence enracinée l’histoire et les coulisses de “Play Blessure”,  cette soirée à la médiathèque a rapidement pris des allures de dialogue à deux voix, avec en prime un montage de photos apportées par Franz Delage et commentées par lui et Jean Fauque.

IMG_3954IMG_3993IMG_4003

Une soirée suivie avec intérêt par le public, qui réunissait plusieurs connaisseurs de l’oeuvre de Gainsbourg et de Bashung, tels Philippe Johann ,  un Bashungologue” selon le nom donné par Manfred Kovacic… et le chanteur Florent Richard.

C’est lui qui a clôturé la soirée de la médiathèque avec plusieurs chansons de Serge Gainsbourg reprises avec plaisir par l’assistance.

Capture d’écran 2021-10-31 à 16.31.50

Coup de chapeau à ce chanteur qui a fait reprendre en choeur plusieurs refrains assurément inoubliables : La chanson de Prévert”, “La javanaise” et aussi “Le poinçonneur des Lilas”.

Un coup de chapeau d’autant plus mérité qu’il fait face avec professionnalisme. C’est-à-dire sans se laisser perturber par une panne de son aussi inattendue qu’exaspérante  mettant en danger  “Le gars qu’on croise et qu’on ne regarde pas” … oui vous savez bien, celui qui fait “Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous/ Des trous de seconde classe / Des trous de première classe”.

Florent Richard … dont l’album de reprises de Gainsbourg a bénéficié de diverses chroniques à vous donner envie d’en savoir plus. Ainsi ce commentaire sur le site Mandolino sous la signature d’Annie-Claire Hilga :

Dans son dernier opus, il reprend quatorze titres de Gainsbourg, et je dois dire que cela lui va comme un gant. Il a la même voix grave, chantante, à s’y tromper. Il a la même approche en apparence désinvolte du monde et des autres. En fait c’est un profond, il comprend les gens au quart de tour, et, avec une certaine réserve, peut-être timidité aussi, et surtout beaucoup de respect, il s’avance à pas de loup, avec tendresse et humour. (… ) Florent Richard a en commun avec Serge Gainsbourg, outre la voix, une bonne teinture jazz et une agilité certaine avec les notes”.

 

IMG_4010

Précisons qu’au lendemain de cette soirée, Jean Fauque et Franz Delage se sont retrouvés au caveau de la Brasserie du Tigre à Strasbourg pour une autre rencontre axée sur Gainsbourg et Bashung… et suivie d’un concert de Florent Richard.

249429124_835744473750008_1252266366492210221_n

Un mot enfin avant de finir sur Michelle Ruffenach, sans qui l’opération “Gainsbourg ? Affirmatif !” n’aurait sans doute pas eu lieu.

Cet événement a été organisé pour les 30 ans de la disparition de Serge Gainsbourg par la Ville d’Erstein en collaboration avec Radio Perfecto et l’INA avec expositions, films, street-art, conférences, master class.… à Erstein et à Strasbourg. 

IMG_4017
Face au resto Le trublion, expo Gainsbourg jusqu’au 14 novembre

Assurément une aventure de longue haleine … aux allures de marathon exigeant une bonne santé physique et aussi, voire un moral d’acier. Notamment lorsque des invités qualifiés de prestigieux et annoncés avec éclat dans la programmation vous font faux bond dans la dernière ligne droite et … sans fournir d’explications !

Pas de quoi décourager Michelle Ruffenach !

En septembre 2017, elle consacrait une superbe expo à Bashung, à la librairie galerie Art&l’être à  Strasbourg. Cet événement fut, lui aussi, largement relayé par les médias régionaux et nationaux aussi France Info.

Alors on est en droit de se poser une légitime question, sans doute prématurée alors que l’expo d’Erstein ne s’achève que la 14 novembre : après Bashug et Gainsbourg, à qui le tour ?

La balle est dans le camp de Michelle Ruffenach.

A suivre.

Texte et photos ©Albert WEBER

IMG_3946

241447654_4491321340890166_5568881791630186621_n
Revue Or Norme

 IMG_3949

JEUDI 7 OCTOBRE, QUELQUES PHOTOS DU VERNISSAGE DE L’EXPO

IMG_1754
Michelle Ruffenach en copmpagnie de Jean Yarps et Michel Andreau, maire d’Erstein et plus jeune maire d’Alsace

 IMG_1714

IMG_1728

IMG_1831
Pierre Terrasson

IMG_1781 

IMG_1824
Jean Yarps

IMG_1714

 241283621_4491321590890141_4991773169202250716_n

 

“GAINSBOURG ? AFFIRMATIF !” : LA RUE DE VERNEUIL DÉMÉNAGE A LA MÉDIATHÈQUE D’ERSTEIN

La fresque murale du 5 bis rue Verneuil transplantée à la médiathèque d’Erstein, à 22 km de Strasbourg ? Mais non ici pas d’illusion d’optique ni d’hallucinations ! Explications.

 Hé oui … belle surprise vendredi 29 octobre, juste avant la conférence prévue dans le cadre de l’opération « Gainsbourg ? Affirmatif » organisée à Erstein et Strasbourg.

Comme une photo en dit évidemment bien plus qu’une explications détaille, prenez le temps de vous arrêter sur cette fresque découverte avec grand intérêt par Jean Fauque et Franz Delage … avant leur conférence animée par Frédéric Marc / Radio Perfecto et consacrée à Serge Gainsbourg et Alain Bashung réunissant leurs talents pour l’album “Play blessures” : c’est-à-dire le 4eme album studio de Bashung sorti en 1982 chez Philips.

 IMG_3855

IMG_3904

IMG_3921

IMG_3902

IMG_3900

IMG_3899

IMG_3898

IMG_3896

IMG_3883

IMG_3893

IMG_3892

IMG_3888

IMG_3886

IMG_3884

IMG_3881

IMG_3908

IMG_3902

IMG_3892
Clin d’oeil au 45 Tours de Jean Fauque ajouté sur la fresque le temps d’une photo !

IMG_3878

IMG_3877

IMG_3859

IMG_3951

IMG_3870

IMG_3859

IMG_3867

IMG_3869

IMG_3939

IMG_3935

IMG_3949

A la suite de ces photos prises à Erstein en Alsace,  en voici quelques autres datant d’octobre 2015 à Paris.

C’était durant une visite de l’Histoire de la Chanson via les rues de Paris : une initiative  du chanteur-écrivain-guide Jean Lapierre, avec escale devant le domicile de Serge Gainsbourg, 5 bis rue de Verneuil.

thumb_IMG_8539_1024

thumb_IMG_8537_1024

thumb_IMG_8533_1024

thumb_IMG_8528_1024

thumb_IMG_8513_1024

OCTOBRE 2015 thumb_IMG_8500_1024

thumb_IMG_8506_1024

thumb_IMG_8519_1024

ALBERT LAPIERRE OCTOBRE 2015 IMG_0379
Photo Annie-Claire Hilga

 

 

Texte et photos

© Albert Weber

STRASBOURG : “BASHUNG COMME UN ÉCHO “QUI FAIT DU BIEN …

Expositions, émission de France Bleu Alsace en direct, projection de reportages au Cinéma Star, performances dansées, création de “street art”, rencontre à la Librairie Kléber avec le parolier Jean Fauque et Chloé Mons, veuve du chanteur, visite guidée (im)pertinente avec Mademoiselle Maria K, …

Le temps d’un week-end, Alain Bashung a été célébré avec talent et bonne humeur par la Ville de Strasbourg et l’Institut National de l’Audiovisuel (INA)

Retour en images sur cette formidable immersion qui a attiré la foule samedi 22 et dimanche 23 juin dans la rue du Jeu des Enfants baptisée “Rue Alain Bashung” … hélas seulement durant deux jours !

 

bashung scan0091

bashung scan0092

IMG_8488

BIENVENUE DANS LA (TROP) ÉPHÉMÈRE RUE ALAIN BASHUNG !

 IMG_2767

Inaugurée par Alain Fontanel, 1er adjoint de la Ville de Strasbourg, la rue Alain Bashung est redevenue la rue du Jeu des Enfants à la fin de l’événement.

Serait-ce le premier pas vers une VRAIE rue consacrée à cet artiste ?

Et si la Ville de Strasbourg prenait exemple sur Mulhouse qui dispose, elle, d’une rue Alain Bashung ?

Elle y a été inaugurée le 3 décembre 2017 en présence du Mulhousien Arnaud Dieterlen (batteur de Bashung, Jacques Higelin, Miossec, CharlElie Couture, Françoise Hardy, etc.) et de trois autres personnes également présentes à l’inauguration de l’éphémère rue Bashung à Strasbourg : le Sélestadien Pascal Jacquemin (écriture de l’album “Figure imposée”), le parolier Jean Fauque et la veuve du chanteur, Chloé Mons.

 

IMG_2814

IMG_2845

IMG_2863
Durant l’inauguration, projection de clips de Bashung dont “Elsass Blues”

 ALAIN BASHUNG CÉLÉBRÉ EN PAROLES ET MUSIQUES ET DANSE

IMG_3019
Performances dansées par Cécile Adamow et Fanny Georges sur des musiques de Bashung

 IMG_2932

IMG_2921

IMG_2613

 

IMG_3267
Dimanche 23 juin, 23 heures. La rue Alain Bashung a retrouvé son calme, elle est sur le point de redevenir la rue du Jeu des Enfants …

 

 LE CONCERT DE SAINTE-MARIE AUX MINES AU CINÉMA STAR

Immersion radiophonique avec diffusion de nombreux entretiens du chanteur, exposition de portraits et de partitions manuscrites, projection de reportages et d’extraits de films dans lesquels a tourné le chanteur, diffusion du concert de Sainte-Marie-aux-Mines en 2006 …

Pas de doute, le cinéma Star aura été un des efficaces repères de “Bashung comme un écho” en lui consacrant trois salles durant plusieurs heures dimanche 23 juin.

bashung scan0088 IMG_3172

IMG_8527  IMG_2618

EN DIRECT SUR FRANCE BLEU ALSACE

 L’émission délocalisée de France Bleu Alsace était animée par Maxime Veyrier.

Au micro divers invités dont Stéphane Deschamps, pour son livre “Alain Bashung, sa belle entreprise” , le parolier Pascal Jacquemin, Stéphane Libs (gérant des cinémas Stars), Mélina Napoli, déléguée régionale de l’INA…

 

IMG_2607

VIDÉO : Pascal Jacquemin raconte ICI   rencontre avec Alain Bashung

bashung livre 60801753_2242116479202827_507706804159905792_n

VISITE GUIDÉE (IM)PERTINENTE AVEC MADEMOISELLE MARIA K

Décontractée et sûre d’elle, Mademoiselle Maria K, clown et “tragédienne de rue” (Compagnie Les Oreilles et la Queue) a animé plusieurs visites en commentant avec force détails les  panneaux de l’INA.

De quoi plonger dans le destin et le répertoire du chanteur en prenant le public à témoin, en l’apostrophant, en suscitant sa réaction, par exemple pour déposer des objets symboliques à extraire d’un sac qu’elle présentait au public.

Parmi les participants de la première visite, Vincent Kayser, passionné du répertoire de l’artiste. Voici des années qu’il découvre nombre de références, de clins d’oeil, d’allusions à l’Alsace dans les chansons de Bashung, bien au-delà de l’incontournable “Elsass Blues” …

 

IMG_2635

 IMG_2717

IMG_2671
Vincent Kayser, auditeur attentif des propos de Mademoiselle Maria K …

 

IMG_2678

EXPOSITIONS DE MICHELLE RUFFENACH ET DU CENTRE JACQUES BREL D’OUTREAU

Succès populaire : l’expression qui définit le mieux l’affluence aussi bien samedi que dimanche rue Hannong, où étaient présentées deux expositions :

celle des si expressives peintures de  José Correa présentées en septembre 2017 par Michelle Ruffenach dans sa librairie-galerie Art&l’être du boulevard de la Victoire hélas fermée …

et celle du Centre Jacques Brel  montrée en mars 2019 durant 10 jours à Outreau pour le 10ème anniversaire de son décès. Ces 10 tableaux enracinés dans la vie et dans l’œuvre de Bashung ont été apportés à Strasbourg par Christophe Ringot et Bernard Bocquet, à l’origine de cette expo.

IMG_2519
Samedi 22 juin. Visite des deux expos par Chloé Mons avec Michelle Ruffenach,  Christophe Ringot, directeur du Centre Jacques Brel d’Outreau et un de ses bénévoles, Bernard Bocquet

IMG_3157

IMG_3156 

 IMG_3033  IMG_3153

IMG_3131 

  IMG_3152 

BASHUNG DEMEUSY IMG_3168
Dans l’exposition de Michelle Ruffenach, témoignage de Jean-Paul Demeusy … qui vient de publier un livre sur l’histoire du Chalet, la boite mythique de Strasbourg

 

IMG_2553

IMG_3159

IMG_2538
Bernard Bocquet et Christophe Ringot

IMG_2918

IMG_3049

IMG_2534
L’enfance dans le village alsacien de Wingersheim …

 

 ARCHIVES SONORES ET IMAGES A VOLONTÉ AVEC L’INA

Autre repère de l’opération “Bahung comme un écho” : les enregistrements sonores que le public a pu découvrir en toute quiétude, tranquillement assis dans des transats de l’Institut National de l’Audiovisuel !

IMG_8514

 IMG_8520

 IMG_3046

IMG_3043

IMG_2567

IMG_2578

Plus d’une personne a attentivement fixé les photos du chanteur collées sur les écrans des vieux téléviseurs, en pensant que l’image y était restée bloquée !

Plusieurs magnétoscopes proposaient non loin de là, dans la rue Alain Bashung, des reportages qu’on pouvait, là aussi, savourer sur des transats …

A IMG_2906

LIBRAIRIE KLÉBER : SALLE COMBLE POUR CHLOÉ MONS ET “MONSIEUR JEANNOT”

BASHUNG KLEBER scan0033

Plus une place assise dans la longue Salle Blanche de la Librairie Kléber. Et nombre d’auditeurs sont restés debout …

Une heure 45 minutes à bâtons rompus animée par l’auteur de “Bashung, sa petite entreprise” entre anecdotes et confidences évoquées par la veuve du chanteur et son parolier et ami de (très)longue date qu’il appelait Jeannot, comme le raconte Jean Fauque. Lequel sera, lors des questions de l’assistance, interpellé par une personne qui lui donnera du  “Monsieur Jeannot” !

 

IMG_3283

IMG_3009

IMG_2982

  QUAND BASHUNG INSPIRE L’ART DE LA RUE …

IMG_2621

IMG_2704

IMG_2929

IMG_8522

IMG_2697

IMG_3197

 

IMG_8540

IMG_3198

AVEC LES ARCHIVES DE LA SACEM

Plusieurs panneaux de la SACEM ont présenté des partitions et autres documents sur les chansons d’Alain Bashung dans la rue du Jeu des Enfants et aussi dans les couloirs du Cinéma Star.

IMG_8490

IMG_3228

IMG_2624

“BASHUNG COMME UN ÉCHO” EN COMPAGNIE DE CHLOÉ MONS

 

IMG_2527
Avec Michelle Ruffenach

bashung Let-go

Chloé Mons a été pendant douze ans la compagne d’Alain Bashung.

En 2012, elle publie un court texte, “Let Go”, qu’elle définit comme un journal de deuil. Dans ce livre débordant d’amour, elle dévoile avec beaucoup de réserve et d’élégance les derniers jours du chanteur, décédé le 14 mars 2009.

C’est une version augmentée de ce récit, accompagnée de photographies, qui a été republiée en mars 2019 à l’occasion des dix ans de la mort du chanteur. 

IMG_2814
Avec Alain Fontanel et Mademoiselle Maria K pour l’inauguration de la rue

IMG_2512

LE TEMPS DES ÉCHANGES AVEC JEAN FAUQUE 

 

IMG_2881
Avec Stéphane Deschamps et Pascal Jacquemin
IMG_3117
Avec Mélina Napoli et Michelle et Patrick Ruffenach
IMG_3151
Avec un des pionniers du rock alsacien, Raymond Schlegel du groupe EM REMES SINI BAND
IMG_3180
Avec la programmatrice du Festival Summerlied Isabelle Sire (Agence Rose Macadam)

 Parolier, écrivain, chanteur … il est évidemment impossible de résumer Jean Fauque en quelques mots !

Et on pense aussitôt à certaines chansons d’Alain Bashung dont “Osez Joséphine”, “Ma petite entreprise” ou “La nuit je mens” pour ne citer que les plus connues … ou encore l’album “Fantaisie militaire” …

Peut-être le reverra-t-on cet automne à Strasbourg à l’occasion des Bibliothèques Idéales …

IMG_3094

IMG_3122
Entouré par Michelle et Patrick Ruffenach, et Mélina Napoli
IMG_3081
Avec le chanteur-musicien Daniel Abecassis

 ALBERT 65029535_2301883929892748_4860451636608237568_n

DANS LES “DERNIÈRES NOUVELLES D’ALSACE

Trois des articles publiés dans les DNA. Dommage que l’unique compte-rendu paru dimanche ne mette pas en valeur davantage de facettes de l’opération “Bashung comme un écho”.

Et on reste assurément sur sa faim en lisant : “De grands panneaux explicatifs et des peintures du bonhomme attirent quelques curieux”…

BASHUNG DNA 60637082_2242116092536199_467130646091792384_n

bashung scan0090

bashung scan0089

IMG_3204

 

IMG_2933

IMG_2860
A QUAND UNE VRAIE RUE ALAIN BASHUNG A STRASBOURG ?

 TEXTE ET PHOTOS ALBERT WEBER