Planète Francophone

12487275_932926326788522_2116294459200603959_o

CONTACT ONTAROIS : COMMENT DIFFUSER AUTREMENT ?

Oui, comment diffuser la chanson franco-ontarienne autrement ? Vaste débat qui a fait l’objet d’un dîner-conférence-forum animé par Martin Thiberge dans le cadre de Contact Ontarois vendredi 15 janvier à Ottawa.

Lisa Breton (directrice générale, Centre français de Hamilton); Guillaume Moffet (responsable A&R, SOCAN) ; Denis Bertrand (expert-conseil en développement de publics), Pierre Fortier (directeur général et artistique du Festival international de la chanson, Granby); Natalie Bernardin (directrice générale de l’association des professionnels de la chanson et de la musique).

Tels sont les intervenants qui ont exprimé leurs expériences, leurs suggestions et leurs commentaires aussi.

Maison de retraite, hôpital, concerts à domicile, etc ….Ce sont quelques-unes des initiatives évoquées par les cinq conférenciers ainsi que plusieurs professionnels de l’auditoire intervenus après les exposés.

D’autres exemples sont encore plus insolites, tels la série de concerts quotidiens organisés l’été dernier durant le Festival de Petite-Vallée dans un shed (hangar, grande en québécois) par le groupe gaspésien Dans l’shed formé par Andre Lavergne et Eric Dion.

Pierre Fortier a aussi évoqué les concerts face à un auditoire spécifique (public trisomique) ou bien, dans un autre registre, dans un espace aménagé dans le zoo de Granby ou à l’occasion de manifestations populaires avec feu d’artifice.

CONCERTS A DOMICILE

L’organisation de concerts chez l’habitant (comme la formule “Chemin chez nous” dans diverses provinces du Canada) permet à des artistes émergents de trouver un public… lequel n’irait peut-être pas dans une salle de concerts.

L’organisation de ce genre de concerts en Ontario est à l’étude du côté de l’APCM comme indiqué par Natalie Bernardin.

Mais attention ! Il existe aussi un réel “risque de concurrence” évoqué par Helene Molin (Centre culturel franco-manitobain) qui a par ailleurs insisté sur la situation de “l’artiste qui meurt de faim”.

Les concerts thématiques, comme ceux présentés par Patricia Guérin , (directrice culturelle, Alliance Française d’Ottawa) peuvent être une autre piste de réflexion et d’action.

L’importance des premières parties dans les concerts d’artistes de renom a été évoquée par l’auteur-compositeur-interprète québécois André Varin (ex- Châkidor).

En tous cas la “diffusion autrement” demeure un sujet d’actualité, et aussi un sujet sensible suivi de près par les professionnels franco-ontarois comme en a témoigné l’intervention de José Bertrand (JKB Communications).

Albert Weber

16/01/2016

1496489_932578156823339_1347276954588643388_o

CONTACT ONTAROIS : sacrés PAÏENS !

Mission accomplie pour les Païens acadiens qui ont su s’imposer avec brio en 20 minutes mardi 14 janvier 2016 au Théâtre Richecarft, dans le cadre de Contact Ontarois.

Impossible évidemment d’enfermer Denis Surette et ses complices dans un seul genre musical et c’est tant mieux.

Jazz, rock, electro … Au-delà des mots et des catégories, une évidence s’impose chez ces passionnés de l’improvisation : l’envie et le besoin de se faire plaisir sur scène et de partager avec le public leur passion des concerts instrumentaux.

En 20 ans, entre scènes et studios, Les Païens se sont forgés une sacrée identité, à la fois authentiquement acadienne et cependant sans frontières.

L’histoire des Païens s’enracine dans l’histoire de la musique et plus globalement de la culture acadienne.

On l’a bien compris dans les anecdotes et propos tenus par Sébastien Michaud et Denis Surette, une des figures historiques de ce groupe unique en Acadie suivie de (très) près par Véronique Wade, de Caraquet.

Albert Weber

http://agencewade.com/fr/les-paiens

16/01/2016

12473737_930961773651644_7749751817852648362_o

OTTAWA : BIENVENUE AU COIN D’OSCAR PETERSON !

Clin d’oeil d’une longue promenade dans les rues d’Ottawa, au cœur de l’hiver canadien, à la veille de la 35ème édition de Contact Ontarois.

Tiens, voilà Oscar Peterson ! Des notes de musiques s’échappent de sa statue, près du Parlement du Canada au fond de la photo.

Bienvenue au Coin d’Oscar illustré par nombre d’explications sur une “colonne Morrris” à deux pas de la rue Albert !

12/01/2016

12493825_930960623651759_3756205600935075874_o

CONTACT ONTAROIS : VISITE GUIDEE ACADIENNE AU PARLEMENT !

Étonnant clin d’oeil de la vie ! Me voici à Ottawa pour Contact Ontarois, événement axé sur la chanson francophone … et c’est l’Acadie que je retrouve !

C’est une visite guidée de 45 minutes du Parlement du Canada qui m’a permis de parler de l’Acadie, du Grand Dérangement, des Provinces Maritimes, de Roméo LeBlanc, et de bien d’autres sujets … grâce à une efficace guide : Josée Martin, de Rogersville.

Et pour chercher le billet gratuit de cette visite, c’est une autre Acadienne – Caroline Godin de Bathurst – qui m’a accueilli !

D’où ces photos prises durant la fameuse visite avec la Chambre des Communes, la bibliothèque, la Chapelle du Souvenir, etc .

Et aussi la Salle de la Francophonie habituellement fermée aux visites : on retrouve des portraits et sculptures de Jacques Cartier, Samuel de Champlain, Henri IV, Louis VIV, Richelieu, etc.

Et pour finir rien de tel qu’une bonne marche dans les rues d’Ottawa !

Histoire d’avoir les idée bien fraiches … avec une température de moins 10°, soit un ressenti de moins 19° avec le fameux “facteur vent”.

11/01/2016

12341110_916135138467641_342028294068736485_n

ALLAIN LEPREST : DOCUMENTAIRE (ENFIN) A L’HORIZON

Annoncée à plusieurs reprises déjà, la sortie du film sur Allain Leprest est prévue pour 2016.

Entre 2007 et 2011, le cinéaste d’origine québécoise Damian Pettigrewil a suivi la carrière d’Allain Leprest en vue d’un long-métrage documentaire conçu en étroite collaboration avec l’artiste.

D’où ces précisions de la maison de production :

“La machine à y croire, le long métrage documentaire sur Allain Leprest (90′), est en production.

Pour commémorer les 5 ans de sa disparition, la sortie est prévue pour 2016. Nous vous tiendrons au courant de son exploitation sur ce site, les réseaux sociaux et par la presse.

Le titre du film s’inspire d’une bribe du poème en train de naître sous la plume de Leprest face à la caméra”

Source : https://sites.google.com/site/felliniimabornliar/news

14/12/2015

12363189_914834651931023_2608772187978247875_o

BEAUCOURT : “CHANSONS EN CHAUSSONS” AVEC GENEVIÈVE MORISETTE

Aux murs des photos et des affiches de Félix Leclerc, Georges Brassens, Jacques Brel, Léo Ferré, etc. … et des centaines de CD, 33 tours et partitions de chansons.

12356894_914819438599211_6128982283493376624_o

12339314_914833508597804_4375024437960722691_o

12339265_914833431931145_756631771205425915_o

Nous sommes chez Luc et Sylvie Renaud, à Beaucourt, en Franche-Comté. Et ce jeudi 10 décembre une quarantaine de personnes est attendue dans leur vaste salon.

Dans la série “Chansons en chaussons”, l’assistance s’apprête à savourer un concert piano-voix d’une heure signé Geneviève Morissette Perso.

INTENSE CONCERT D’UNE HEURE

L’extravertie Québécoise, inconnue pour l’immense majorité du public, va embarquer les spectateurs dans son univers entre murmures et cris, entre douceur et explosion.

Le public, elle l’a dans sa poche dès le premier refrain, avec “Me v’là” : c’est aussi la chanson-titre de l’album de 10 titres sorti en France et illustré d’une expressive photo signée Jean-Charles Labarre .

N’allez pas croire qu’elle va rester sagement assise durant une heure !

Elle se lèvera à plusieur reprises, pour se présenter, pour expliquer des termes québécois utIlisés dans ses chansons, etc.

RÉPÉTITION GÉNÉRALE POUR “CRIER POUR RIEN”

Elle va aussi se livrer à une “répétition générale, rangée par rangée, histoire d’inciter le public de “Crier pour rien” dans sa chanson “Exploser”.

De quoi décontracter la soirée qui va connaître ici et là, des moments d’émotion du genre à entendre une mouche voler quand elle chante “La femme en beige” ou bien un hymne à l’amour de Paris suscité par les récents attentats.

“ON VA TOUJOURS TROP LOIN POUR CEUX QUI NE VONT NULLE PART”

A la voir parler, chanter, crier, se lever, se rassoir, sans tenir en place sur sa chaise,on sent bien que Geneviève est très à l’aise dans cette formule de concert intimiste.

“On va toujours trop loin pour ceux qui ne vont nulle part” : cette phrase de Pierre Falardeau (cinéaste, écrivain et militant indépendantiste), Geneviève la lance avant d’interpréter “Le monde est en place”.

Puis, après cette intense heure de concert durant laquelle elle va aussi clamer son “obsession” (chanter chez Michel Drucker), la soirée n’est pas pour autant terminée.

Dédicaces d’albums et discussions à bâtons rompus prennent ensuite la relève avec le public, dont l’auteur-compositeur-interprète Bruno Hayotte… sous le regard du souriant et discret Laurent Balandras , éditeur musical et auteur de “La Marseillaise de Serge Gainsbourg. Anatomie d’un scandale” (Editions Textuel).

Prochaine soirée “Chansons en chaussons” à Beaucourt le 8 mars avec un autre artiste québécois, Jeff Moran.

Retrouvez aussi Geneviève Morissette – La Morissette dans l’émission Jambon Beurre de Patrick Boez avec “Me V’là” en disque de la semaine ::http://www.patrickboez.com/jambon_beurre/emission11_07.html

11/12/2015

12363206_916089585138863_226525760643269071_o

CLÉMENTINE DUGUET : APÉRITIF -CONCERTS AVEC ALLAIN LEPREST

Un apéritif-concert pour savourer une quinzaine de chansons d’Allain Leprest interprétée par Clémentine Duguet !

En voilà une (très) belle initiative organisée par Christel Kern , chanteuse d’Alsace et organisatrice d’événements.

DANS L’ANCIEN CELLIER DE LA SEIGNEURIE DU XVIème SIECLE

Rendez-vous avait étédonné vendredi 11 décembre dans … mais oui … l’ancien cellier de la Seigneurie d’Andlau, en Alsace.

En l’occurrence l’Hôtel Renaissance du XVIème siècle des comtes d’Andlau situé à côté de la mairie. C’est à présent un CIP : un Centre d’Interprétation du Patrimoine dirigé par Sophie Reeb sous l’égide de la Communauté de communes Barr-Bernstein.

Ce haut-lieu chargé d’Histoire se trouve au coeur d’une des cités alsaciennes les plus célèbres sur la Route du Vin. Et il est désormais connu sous l’appellation “Les Ateliers de la Seigneurie” avec comme slogan “Le patrimoine au bout des doigts”.

DÉGUSTATION DE TROIS CÉPAGES

C’est donc entre dégustation de vins et refrains de Leprest que Clémentine Duguet s’est promenée avec entrain.

Comme le raconte la correspondante des Dernières Nouvelles d’Alsace : “Un viticulteur a fait déguster trois cépages de son domaine : un Clos du Val d’Eléon, grand cru du Wiebelsberg et un vendanges tardives 2010 produit sur le grand cru du Moenchberg.

Le tout associé à un succulent menu : saumon à la sauce raifort, salade de pommes de terre et pommes, foie gras sur canapé en pain d’épices et assortiment de pains d’épices d’un fabricant régional en dessert. Un vrai régal”.

15 CHANSONS, DES ANECDOTES ET DES SALVES D’APPLAUDISSEMENTS

Autre “vrai régal” : le concert spécial Leprest !

Face à Clémentine Duguet, une trentaine de personnes, dont la plupart n’avait jamais entendu parler du créateur de “La dame du 10ème” : titre de la première chanson d’un concert deux parties clôturé par “Mademoiselle sur le pont”.

“Joaquim Agostino” ; “Le fou de bassan”; “Le copain de mon père” ;” La gitane” ; “Arrose les fleur”s ; “L’homme à la pie” ; “Copito de Nieve de Barcelone” ; “Le temps de finir la bouteille” ; “A Courtimanche sur Essone”; “Toi qui ne demandes rien” ; “Une valse pour rien”.

Pratiquement chaque chanson d’Allain a été précédée d’une explication, d’une anecdote, d’une mise en situation signée Clémentine Duguet.

Histoire d’en savoir un peu plus sur celui qui a notamment inspiré les derniers ouvrages de Nicolas Brulebois (Dominique Christ) et Marc Legras.

SOBRE, EFFICACE ET INTENSE

Tour à tout intense, douce et impulsive, Clémentine Duguet a chanté Leprest avec conviction. Avec une énergie qui fait chaud au coeur.

Une interprétation à la fois sobre et efficace offerte avec trois complices : Yves Nabarrot (guitare) , Marie Ladret (piano et 2ème voix sur cetains titres), et Jean-Michel Eschbach (accordéon-bandonéon).

Surprise : en guise de final, place non pas à une dernière chanson d’Allain mais direction “L’impasse des oiseaux” chère à … Maxime Leforestier !

A en juger par les réactions de l’assistance, ainsi que celles de Christel Kern et Sophie Reeb, cet apéritf-concert aura été une incontestable réussite. Tant par la qualité du concert que l’écoute du public.

Avec au premier rang un auditeur pas comme les autres : l’historien et ancien maire d’Andlau Maurice Laugner. Sans sa détermination à sauver et restaurer ce batiment historique, La Seigneurie ne serait aujourd’hui plus qu’un souvenir.

Quant à Clémentine Duguet, elle prépare un nouvel album consacré au père de Fantine Leprest. Sortie courant 2016.

Albert Weber

http://www.lesateliersdelaseigneurie.eu

http://www.clementine-duguet.com

http://www.christelkern.com/Accueil.html

11/12/2015

12273554_911490075598814_7684114552151646927_o

DOREMUS – CABREL INOUBLIABLE SOIRÉE AU ZÉNITH DE STRASBOURG

Avec ses chansons aigres-douces teintées d’humour, voire d’auto-dérision l’excellent Benoît Dorémus a assuré la première partie du concert de Francis Cabrel ce mercredi 2 décembre 2015.

Et il suscité de vifs applaudissements après chacune de ses chansons. Soit près d’une demie-douzaine de titres offerts avec une sacrée aisance, devant les 6 000 personnes venues pour Cabrel.

Le public a été conquis par cet auteur-compositeur-interprète-guitariste qui s’est livré avec audace et bonne humeur. L’assistance n’a pas boudé son plaisir face à celui qui est (encore) un illustre inconnu pour la plupart des passionnés de l’homme d’Astaffort.

SANS BARATIN ET AVEC PASSION

Puis place à un Cabrel en (très) grande forme, toujours aussi peu bavard entre deux chansons.

Ici pas de baration, pas de temps mort, mais un dosage à la fois subtil et efficace entre tubes d’antan (toutes revisitées avec de nouveaux arrangements) et chansons du dernier album.

Soit plus de deux heures de concert débuté par “La voix du crooner” et marqué par deux rappels. Et aussi par l’interprétation a capella de “Rosie” sans guitare : juste un homme, un micro et une voix.

Évidemment le public ne s’est pas gêné pour chanter … ce qui incité Cabrel a se taire plus d’une fois, laissant le public chanter à sa place.

Et une partie de l’assistance s’est même pressée devant la scène histoire d’être encore plus proche de cet artiste totalement indémodable et plus que jamais d’actualité.

COSTUME ALSACIEN POUR FREDDY KOELLA

Coup de chapeau aux trois choristes qui offrent une nouvelle couleur musicale à nombre de refrains de Cabrel, aussi bien les anciennes que les nouvelles.

Coup de chapeau aussi aux très efficaces musiciens, tel l’accordéoniste-pianiste Alexandre Léauthaud ou le guitariste-magicien Freddy Koella. Lequel s’est taillé un franc succès en arrivant sur scène – pour les rappels – vêtu d’un costume alsacien traditionnel !

De quoi faire sourire (mais oui ) Cabrel qui a précisé que Freddy est Alsacien ! Applaudissements garantis !

“IN EXTREMIS” : PERCUTANT DERNIER TITRE

Et c’était reparti pour une nouvelle série de chansons devant un public enthousiaste : terme sans doute trop faible pour qualifier l’ambiance à la fois survoltée et bonne enfant du Zénith.

Et pour finir, place à la chanson-titre du dernier album avec un “In extremis” offert avec fougue et … conviction.

Un titre-choc aux paroles si percutantes au sujet des langues et cultures régionales bafouées, entrées en clandestinité avant de renaître avec obstination. Des paroles qui ont visiblement touché Jacques Schleef, créateur du festival Summerlied assis à ma gauche.

Un peu plus tard, décontracté, bouteille d’eau à la main, et poignée de main franche et solide, Francis Cabrel s’est entretenu en coulisses avec diverses personnes dont les 12 jeunes artistes venus avec Jean-pierre Schlagg sous l’égide de Voix du Nord/ Voix du Sud comme en témoignent ces photos.

‪#‎VoixduSud‬

Albert Weber

03/12/2015

FRANCE-LOUISIANE : “MARCHER PLANCHER” AVEC MORAND CAJUN BAND

Pas de doute ! Si vous vous réveillez un matin de mauvaise humeur, avec des idées noires ou une absence d’entrain pour vous levez, voici LA solution ! En l’occurrence le nouvel album du Morand Cajun Band Coup de projecteur sur un nouvel album de MCB. Lequel célèbre avec un enthousiasme communicatif une musique cajun qui est, à vrai dire, bien plus qu’une musique. En somme une manière de chanter, de danser, de jouer, de vivre aussi. De continuer à s’exprimer en français.

Continue Reading →

17/03/2015

RONALD BOURGEOIS : FRANCOPHONE ET FIER DE L’ETRE

Considéré à juste titre comme un des auteurs-compositeurs-interprètes majeurs de la francophonie nord-américaine, Ronald Bourgeois a enregistré un nouvel album après une (trop) longue période de silence.
Entre nouvelles chansons et refrains déjà connus, “Viens avec moi” marque une nouvelle étape dans la carrière de cet artisan aux textes poético-réalistes.
Coup de projecteur sur un créateur dont le répertoire ne peut évidemment se résumer avec l’expression “chanson acadienne”.
Continue Reading →

09/03/2015